Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In den nördlichen Breiten werden jeden Winter zahllose Tiere mit der Kälte und den eisigen Winden fertig.
Greek[el]
Ακριβώς τώρα στο βόρειο ημισφαίριο αναρίθμητα είδη ζώων αντιμετωπίζουν το ψύχος και τους ανέμους του χειμώνος.
English[en]
Right now in the northern hemisphere countless kinds of animals are coping with winter’s cold and winds.
Spanish[es]
Ahora mismo en el hemisferio septentrional innumerables clases de animales están haciendo frente al invierno con su frío y sus vientos.
Finnish[fi]
Juuri nyt lukemattomat erilaiset eläimet taistelevat pohjoisella pallonpuoliskolla talven kylmyyttä ja tuulta vastaan.
French[fr]
Dans l’hémisphère Nord, un grand nombre d’animaux ont leur façon bien à eux de combattre le froid et le vent.
Italian[it]
Proprio ora nell’emisfero settentrionale innumerevoli specie di animali affrontano il freddo e i venti invernali.
Japanese[ja]
ちょうど今,北半球では,無数の動物たちがさまざまな方法で冬の寒さや冷たい風に対処しています。
Korean[ko]
북반구에서는, 바로 지금, 헤아릴 수 없는 수많은 동물들이 겨울 추위와 찬바람을 피하고 있다.
Norwegian[nb]
Akkurat nå er det på den nordlige halvkule utallige dyr som forsøker å klare seg under vinterens kulde og blåst.
Portuguese[pt]
Meses atrás, no hemisfério setentrional, incontáveis espécies de animais enfrentaram o frio e os ventos hibernais.
Swedish[sv]
Oräkneliga djurarter i jordens nordliga trakter har nu vidtagit olika åtgärder för att klara sig mot vinterns kyla och vindar.