Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحداك أن تأتي يابن العاهرة
Bulgarian[bg]
Само да се осмелиш да дойдеш, кучи син.
Czech[cs]
Jen se odvaž přijít, ty čubčí synu.
German[de]
Ich hoffe, du traust dich herzukommen, du Mistkerl.
Greek[el]
Σε προκαλώ να έρθεις, Αλήτη
English[en]
I dare you to come, you son of a bitch.
Esperanto[eo]
Mi defias vin, venu putinido.
Spanish[es]
Te reto a que vengas, hijo de perra
Estonian[et]
Ja kui sa julged tulla, sa hoorapoeg!
Basque[eu]
Ez zara ausartuko etortzeko, putakume hori.
Persian[fa]
جرات داری بیا حرومزاده
Finnish[fi]
Uskallakin tulla, paskiainen.
French[fr]
Je t'attends, fils de pute.
Galician[gl]
Desafíote a vires, fillo de puta.
Hebrew[he]
נראה אותך מגיע לך, חתיכת בן זונה.
Croatian[hr]
Čekam te da dođeš, kučkin sine.
Hungarian[hu]
Nem ajánlom, hogy idegyere, te gazember!
Italian[it]
Ti sfido a venire, figlio di puttana.
Lithuanian[lt]
Pabandyk pasirodyti, šunsnuki tu
Malayalam[ml]
ആണാണെങ്കിൽ വാടാ.
Dutch[nl]
Waag't niet om je te vertonen, klootzak.
Polish[pl]
Wyzywam cię, przyjdź, sukinkocie.
Portuguese[pt]
Desafio você a aparecer, seu filho da puta.
Romanian[ro]
Te provoc să vii, javră!
Russian[ru]
Только посмей прийти, сукин сын.
Slovenian[sl]
Izzivam te, da prideš pasji sin.
Serbian[sr]
Izazivam te da dođeš, kučkin sine.
Turkish[tr]
Gel bakalım orospu çocuğu gel.