Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens aanvanklike navorsing het dit gelyk of volwasse stamselle baie meer beperk is as embrionale stamselle.
Arabic[ar]
وتشير الابحاث الاولية الى ان استعمال الخلايا الجذعية الناضجة محدود اكثر بكثير من استعمال مثيلاتها الجنينية.
Bulgarian[bg]
Първоначалните проучвания наведоха на мисълта, че зрелите стволови клетки имат много по–малко приложение от ембрионалните си съответствия.
Cebuano[ceb]
Ang unang panukiduki nagsugyot nga ang mga adult stem cell mas limitadog mahimo kay sa ilang katumbas nga mga embryonic stem cell.
Czech[cs]
Počáteční výzkum naznačoval, že možnosti dospělých kmenových buněk jsou daleko omezenější než možnosti embryonálních kmenových buněk.
Danish[da]
I begyndelsen mente forskerne at adulte stamceller havde et langt mere begrænset potentiale end deres embryonale modstykker.
German[de]
Bei ersten Forschungen entstand der Eindruck, adulte Stammzellen hätten ein deutlich geringeres Entwicklungspotenzial als ihre embryonalen Pendants.
Greek[el]
Προκαταρκτικές έρευνες έδειξαν ότι τα ενήλικα βλαστικά κύτταρα είχαν πολύ πιο περιορισμένη εφαρμογή από τα εμβρυϊκά αντίστοιχά τους.
English[en]
Initial research suggested that adult stem cells were much more limited in scope than their embryonic counterparts.
Spanish[es]
Las primeras investigaciones dieron a entender que el potencial de las células madre adultas era mucho más reducido que el de las embrionarias.
Estonian[et]
Algsete uuringute põhjal arvati, et täiskasvanud tüvirakkude arenemisvõimalused on tunduvalt piiratumad kui lootelistel tüvirakkudel.
Finnish[fi]
Ensimmäiset tutkimukset viittasivat siihen, että näillä kantasoluilla on paljon rajallisemmat kyvyt kuin alkiosta peräisin olevilla kantasoluilla.
French[fr]
Les premières recherches ont laissé supposer que les cellules souches adultes avaient un potentiel de différenciation plus limité que leurs pendants embryonnaires.
Hebrew[he]
ממחקרים ראשוניים הסתבר שתאי גזע בוגרים מוגבלים בהרבה מתאי גזע עובריים.
Croatian[hr]
Početna su istraživanja pokazala da su mogućnosti matičnih stanica odraslih daleko manje od mogućnosti embrionalnih matičnih stanica.
Hungarian[hu]
A kezdeti kutatások arra engedtek következtetni, hogy a felnőtt őssejtek sokkal kevesebbre képesek, mint embrionális társaik.
Indonesian[id]
Penelitian awal memperlihatkan bahwa sel-sel induk dewasa jauh lebih terbatas jangkauannya daripada mitra mereka yang diambil dari embrio.
Iloko[ilo]
Ipakita dagiti immuna a panagsukisok a limitado unay ti pakausaran dagiti nataengan nga stem cell ngem kadagiti agtaud iti sikog.
Italian[it]
Le prime ricerche facevano pensare che le cellule staminali adulte fossero molto meno duttili di quelle embrionali.
Japanese[ja]
初期の研究では,体性幹細胞の応用範囲が胚性幹細胞よりずっと限られていることが示されました。
Lithuanian[lt]
Pradinis tyrimas parodė, kad šių ląstelių galimybės esančios kur kas mažesnės nei gemalo kamieninių ląstelių.
Latvian[lv]
Pirmie pētījumi lika domāt, ka šī tipa cilmes šūnu iespējas ir daudz šaurākas nekā embrija cilmes šūnām.
Macedonian[mk]
Почетното истражување укажа дека зрелите матични клетки имаат многу поограничен потенцијал од ембрионалните.
Norwegian[nb]
De første forskningsresultatene tydet på at adulte stamceller hadde mange flere begrensninger enn embryonale stamceller.
Dutch[nl]
Aanvankelijk deed onderzoek vermoeden dat de mogelijkheden van volwassen stamcellen veel beperkter waren dan die van hun embryonale tegenhangers.
Polish[pl]
Początkowo badania zdawały się wskazywać, że komórki takie mają o wiele węższy zakres zastosowania niż ich odpowiedniki zarodkowe.
Portuguese[pt]
Pesquisas iniciais sugeriram que as células-tronco adultas tinham um alcance muito mais limitado do que suas equivalentes embrionárias.
Romanian[ro]
Iniţial cercetările au sugerat că posibilităţile de folosire a celulelor stem adulte sunt mai limitate decât în cazul „colegelor“ lor, celulele stem embrionare.
Russian[ru]
Первые исследования показали, что у взрослых стволовых клеток гораздо меньше возможностей, чем у эмбриональных.
Sinhala[si]
මේ සම්බන්ධයෙන් පැවැත්වූ පර්යේෂණවලින් මුලදී හෙළි වූයේ කලලයෙන් ලබාගත් ප්රාථමික සෛලවලට වඩා පරිණත ප්රාථමික සෛලවලින් ගත හැකි ප්රයෝජන වඩාත් සීමිත බවය.
Slovak[sk]
Počiatočný výskum naznačoval, že zrelé kmeňové bunky nemajú ani zďaleka také uplatnenie ako ich embryonálne náprotivky.
Slovenian[sl]
Prve raziskave so namigovale, da so možnosti tkivnih izvornih celic veliko bolj omejene kot njihove embrionalne dvojnice.
Albanian[sq]
Studimet e fillimit treguan se numri i llojeve në të cilat mund të shndërroheshin qelizat burimore të rritura ishte shumë më i kufizuar sesa numri i llojeve që mund të jepnin homologet e tyre embrionale.
Serbian[sr]
Početna istraživanja su pokazala da su zrele matične ćelije imale mnogo manje mogućnosti nego embrionalne.
Swedish[sv]
Den inledande forskningen tydde på att adulta stamceller var mycket mer begränsade än sina embryonala motsvarigheter.
Swahili[sw]
Hapo awali uchunguzi ulionyesha kwamba chembe za msingi za tishu hazikuwa na uwezo mkubwa kama chembe za msingi za kiinitete.
Congo Swahili[swc]
Hapo awali uchunguzi ulionyesha kwamba chembe za msingi za tishu hazikuwa na uwezo mkubwa kama chembe za msingi za kiinitete.
Tagalog[tl]
Sinabi ng naunang pananaliksik na mas limitado ang saklaw ng nagagawa ng mga adult stem cell kaysa sa embryonic stem cell.
Ukrainian[uk]
Спершу досліди показували, що «дорослі» стовбурні клітини порівняно з ембріональними мають дуже обмежені можливості.