Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
رتِّبوا ان يمثل ناشران مؤهلان عرضَين مختلفَين.
Central Bikol[bcl]
Hagadon sa sarong parahayag na ipaliwanag kun paano sinusustentohan an gibohon na ini.
Bulgarian[bg]
Ако позволява времето, включи преживяна случка, която показва как предишен противник най–накрая проявява интерес.
Bislama[bi]
Pablisa i save eksplenem olsem wanem yumi kasem naf mane blong sapotem wok ya.
Cebuano[ceb]
Ipasaysay sa magmamantala sa unsang paagi kining buluhatona giabagan sa panalapi.
Czech[cs]
Ať tito zvěstovatelé vysvětlí, z čeho je naše dílo hrazeno.
Efik[efi]
Dọhọ asuanetop anam an̄wan̄a nte ke etịbe oro ẹdọhọde ẹnọ ikemke okụk emi ẹdade ẹmịn̄.
Greek[el]
Να ζητήσετε από τον ευαγγελιζόμενο να εξηγήσει πώς υποστηρίζεται αυτό το έργο.
English[en]
Have publisher explain how this work is financed.
Estonian[et]
Lase kuulutajal selgitada, kuidas seda tööd finantseeritakse.
French[fr]
L’un d’eux explique comment notre œuvre est financée.
Hindi[hi]
यदि प्रारंभिक भेंट पर अभिदान इनकार किया गया था तो दिखाइए कि पुनःभेंट पर इसे कैसे पेश करें।
Croatian[hr]
Neka objavitelj objasni kako se to djelo financira.
Hungarian[hu]
A hírnök magyarázza el, hogyan támogatják anyagilag ezt a munkát.
Indonesian[id]
Minta penyiar menjelaskan cara pekerjaan ini dibiayai.
Icelandic[is]
Boðberinn ætti að útskýra fyrir húsráðanda hvernig þetta starf er fjármagnað.
Italian[it]
Il proclamatore spiega come si sostiene quest’opera.
Japanese[ja]
一人の奉仕者に,この業が金銭面でどのように支えられているかを実演の中で説明してもらう。
Lithuanian[lt]
Tegu skelbėjas paaiškina, kaip šis darbas finansuojamas.
Marathi[mr]
प्राथम भेटीत वर्गणी करण्यास नकार दिला असल्यास, पुनर्भेटीत ती कशी सादर करावी हे दाखवा.
Burmese[my]
ဤလုပ်ငန်းကို မည်သို့ထောက်ပံ့ကြောင်း ကြေညာသူ ရှင်းပြပါစေ။
Norwegian[nb]
Den ene forkynneren forklarer hvordan arbeidet blir finansiert.
Dutch[nl]
Laat een verkondiger uitleggen hoe dit werk wordt gefinancierd.
Portuguese[pt]
Teça mais comentários à base do Manual da Escola, páginas 89-91.
Russian[ru]
Пусть один возвещатель объяснит, как финансируется такая деятельность.
Slovak[sk]
Nech zvestovateľ vysvetlí, ako je dielo financované.
Slovenian[sl]
Naj oznanjevalec razloži, kako se delo financira.
Samoan[sm]
Ia faamatala e le tagata talaʻi le auala o loo faatupeina ai lenei galuega.
Albanian[sq]
Lajmëtari të shpjegojë se si financohet kjo vepër.
Serbian[sr]
Neka objavitelj objasni kako se ovo delo finansira.
Swedish[sv]
Låt en förkunnare förklara hur detta verk finansieras.
Swahili[sw]
Panga mhubiri aeleze jinsi kazi hii hugharimiwa.
Tamil[ta]
முதல் சந்திப்பில் சந்தா ஏற்றுக்கொள்ளப்படாவிட்டால், மறுசந்திப்பில் எவ்வாறு ஒரு சந்தாவை அளிப்பது என்பதை காண்பியுங்கள்.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag ng mamamahayag kung papaano ginagastusan ang gawaing ito.
Ukrainian[uk]
Один вісник пояснить, як ця діяльність фінансується.
Vietnamese[vi]
Nhắc người công bố nêu ra cách tài trợ cho công việc rao giảng.
Wallisian[wls]
ʼE fakamatalatala e he kau faka mafola peʼe feafeaʼi Te faka paʼaga ʼo te gāue ʼaia.