Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4 Is die oplossing ’n deel van die probleem?
Amharic[am]
4 መፍትሔ ይሆናል የተባለው ነገር ራሱ የችግሩ አካል ይሆን?
Arabic[ar]
٤ هل الحل جزء من المشكلة؟
Bemba[bem]
4 Bushe Ifyo Baleti Fikapwisha Ubwafya E Filebulundulwilako?
Cebuano[ceb]
4 Ang Pagsulbad ba Maoy Bahin sa Problema?
Czech[cs]
4 Není snad vězení součástí problému?
Danish[da]
4 Skaber fængsler flere problemer end de løser?
German[de]
4 Ist die Lösung Teil des Problems?
Ewe[ee]
4 Ðe Egbɔkpɔnua Ke Ganye Kuxia ƒe Akpa Aɖea?
Greek[el]
4 Μήπως η Λύση Είναι Μέρος του Προβλήματος;
English[en]
4 Is the Solution Part of the Problem?
Spanish[es]
4 ¿Contribuye la solución al problema?
Estonian[et]
4 Äkki vanglad hoopis soodustavad kuritegevust?
Finnish[fi]
4 Onko ratkaisu osa ongelmaa?
French[fr]
4 Une solution qui aggrave le problème ?
Hiligaynon[hil]
4 Ang Solusyon Bala Nagadugang Pa sa Problema?
Croatian[hr]
4 Je li rješenje postalo dio problema?
Hungarian[hu]
4 Vajon a „megoldás” csak tetézi a gondokat?
Indonesian[id]
4 Apakah Solusinya Malah Turut Memperburuk Masalahnya?
Igbo[ig]
4 Ihe Ngwọta Ya Ò So Akpata Nsogbu Ahụ?
Iloko[ilo]
4 Karaman Kadi ti Solusion iti Problema?
Italian[it]
4 La soluzione aggrava il problema?
Japanese[ja]
4 解決策が問題を作り出している?
Korean[ko]
4 해결책 자체가 문제가 되고 있는가?
Lithuanian[lt]
4 Ar kalėjimai išsprendžia nusikalstamumo problemą?
Latvian[lv]
4 Vai pats risinājums nav daļa no problēmas?
Norwegian[nb]
4 Er løsningen en del av problemet?
Dutch[nl]
4 Maakt de oplossing deel uit van het probleem?
Nyanja[ny]
4 Kodi Njira Yothetsera Vutolo Ndiyo Ikulikulitsanso?
Papiamento[pap]
4 Acaso e Solucion Ta Parti dje Problema?
Polish[pl]
4 Czy lekarstwo nie nasila choroby?
Portuguese[pt]
Será que a solução é parte do problema? 4
Romanian[ro]
4 Nu cumva chiar soluţia e o parte a problemei?
Russian[ru]
4 Не лежит ли часть проблемы в способе решения?
Sinhala[si]
4 විසඳුමත් ගැටලුවක් වී ඇද්ද?
Slovak[sk]
4 Je riešenie zároveň súčasťou problému?
Slovenian[sl]
4 Ali je rešitev del problema?
Shona[sn]
4 Majeri Ndiwo Anotoparirawo Dambudziko Racho Here?
Albanian[sq]
4 A është zgjidhja pjesë e problemit?
Serbian[sr]
4 Da li se u rešenju krije deo problema?
Southern Sotho[st]
4 Na Tharollo ke Karolo ea Bothata?
Swedish[sv]
4 Är lösningen en del av problemet?
Thai[th]
4 วิธี แก้ กลับ เป็น ปัญหา เสีย เอง ไหม?
Tagalog[tl]
4 Ang Lunas ba ay Nakadaragdag sa Problema?
Tswana[tn]
4 A Tharabololo ke Yone e Bakang Bothata?
Turkish[tr]
4 Çözüm Sorunun Bir Kısmı mı?
Twi[tw]
4 So Afiasenna Ka Ho Bi na Nsɛmmɔnedi Adɔɔso?
Ukrainian[uk]
4 Розв’язання чи загострення проблеми?
Urdu[ur]
۴ کیا اسکا حل ہی مسئلہ بن گیا ہے؟
Xhosa[xh]
4 Ngaba Isicombululo Kule Ngxaki Sikwangunobangela Wayo?
Yoruba[yo]
4 Àbí Ohun Táa Pè Lójútùú Ló Ń Dá Kún Ìṣòro?
Chinese[zh]
4 解决问题还是制造困难?
Zulu[zu]
4 Ingabe Ikhambi Liyingxenye Yenkinga?