Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byla to však z jejich strany naprosto dobrovolná služba.
Danish[da]
Det var imidlertid fuldstændig frivilligt at de udførte denne tjeneste.
German[de]
Sie leisteten diesen Dienst jedoch völlig freiwillig.
Greek[el]
Εν τούτοις, η διακονία των ήταν, αυστηρά εθελοντική.
English[en]
However, theirs was strictly a voluntary ministry.
Spanish[es]
Sin embargo, su servicio era estrictamente voluntario.
Finnish[fi]
Mutta heidän palvelemisensa oli kuitenkin ehdottomasti vapaaehtoista.
French[fr]
Elles pouvaient, par exemple, préparer les repas ou raccommoder et laver les vêtements de Jésus.
Italian[it]
Tuttavia, il loro ministero era soprattutto volontario.
Japanese[ja]
しかし,彼女らの奉仕はあくまでも自発的な奉仕でした。
Korean[ko]
그러나 그들의 봉사는 전적으로 자진적인 것이었읍니다.
Norwegian[nb]
Det de utførte, var imidlertid utelukkende en frivillig tjeneste.
Dutch[nl]
Hun dienst was echter geheel en al vrijwillig.
Portuguese[pt]
Todavia, o ministério delas era estritamente voluntário.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, serviciul lor era voluntar.
Slovenian[sl]
To službo so opravljale povsem prostovoljno.
Swedish[sv]
Deras tjänst var emellertid helt och hållet frivillig.
Ukrainian[uk]
Однак, така їхня служба була цілком добровільна.