Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ТЕХНИЧЕСКА НЕИЗПРАВНОСТ ИЛИ ПОВРЕДА НА ИНСТАЛИРАНОТО НА БОРДА НА КОРАБА НА СЪЮЗА УСТРОЙСТВО ЗА НАБЛЮДЕНИЕ
Czech[cs]
TECHNICKÁ ZÁVADA NEBO PORUCHA NA ZAŘÍZENÍ PRO SLEDOVÁNÍ INSTALOVANÉM NA PALUBĚ PLAVIDLA UNIE
Danish[da]
TEKNISK FEJL ELLER SVIGT I EU-FARTØJETS OVERVÅGNINGSUDSTYR
German[de]
TECHNISCHE STÖRUNG ODER AUSFALL DES ÜBERWACHUNGSGERÄTS AN BORD DES UNIONSSCHIFFS
Greek[el]
ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ Ή ΒΛΑΒΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΚΑΦΟΥΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
English[en]
TECHNICAL BREAKDOWN OR FAILURE AFFECTING A UNION VESSEL'S MONITORING EQUIPMENT
Spanish[es]
FALLO TÉCNICO O AVERÍA DEL APARATO DE SEGUIMIENTO A BORDO DEL BUQUE DE LA UNIÓN
Estonian[et]
LIIDU LAEVA PARDAL ASUVA SEIRESEADME TEHNILINE TÕRGE VÕI RIKE
Finnish[fi]
UNIONIN ALUKSELLE ASENNETTUJEN SEURANTALAITTEIDEN TEKNINEN HÄIRIÖ TAI VIKA
French[fr]
DÉFAILLANCE TECHNIQUE OU PANNE AFFECTANT L'APPAREIL DE SUIVI À BORD DU NAVIRE DE L'UNION
Croatian[hr]
TEHNIČKE SMETNJE ILI KVAR NA UREĐAJU ZA PRAĆENJE KOJI JE POSTAVLJEN NA PLOVILU UNIJE
Hungarian[hu]
A FEDÉLZETI NYOMKÖVETŐ KÉSZÜLÉKET ÉRINTŐ MŰSZAKI PROBLÉMA VAGY MEGHIBÁSODÁS
Italian[it]
GUASTO TECNICO O AVARIA DEL DISPOSITIVO DI CONTROLLO A BORDO DELLA NAVE DELL'UNIONE
Lithuanian[lt]
SĄJUNGOS LAIVE ESANČIOS STEBĖSENOS ĮRANGOS VEIKIMO TECHNINIAI TRUKDŽIAI ARBA JOS GEDIMAS
Latvian[lv]
TEHNISKA KĻŪME VAI AVĀRIJA, KAS IETEKMĒ SAVIENĪBAS KUĢĪ UZSTĀDĪTO UZRAUDZĪŠANAS IEKĀRTU
Maltese[mt]
NUQQAS TEKNIKU JEW ĦSARA LI JAFFETTWAW L-APPARAT TA' MONITORAĠĠ ABBORD IL-BASTIMENT TAL-UNJONI
Dutch[nl]
TECHNISCHE STORING OF DEFECT VAN DE VOLGAPPARATUUR AAN BOORD VAN EEN VAARTUIG VAN DE UNIE
Polish[pl]
PROBLEM TECHNICZNY LUB USTERKA SPRZĘTU MONITOROWANIA SATELITARNEGO ZAINSTALOWANEGO NA STATKU UNIJNEGO
Portuguese[pt]
DEFICIÊNCIA TÉCNICA OU AVARIA QUE AFETE O DISPOSITIVO DE ACOMPANHAMENTO A BORDO DO NAVIO DA UNIÃO
Romanian[ro]
DEFECȚIUNE TEHNICĂ SAU PANĂ CARE AFECTEAZĂ ECHIPAMENTUL DE MONITORIZARE DE LA BORDUL NAVEI UNIUNII
Slovak[sk]
TECHNICKÁ PORUCHA ALEBO CHYBA, KTORÁ OVPLYVŇUJE MONITOROVACIE ZARIADENIA NA PALUBE PLAVIDLA ÚNIE
Slovenian[sl]
TEHNIČNA NAPAKA ALI OKVARA NA NAPRAVI ZA SPREMLJANJE, NAMEŠČENI NA KROVU PLOVILA UNIJE
Swedish[sv]
TEKNISKA PROBLEM OCH ICKE-FUNGERANDE UTRUSTNING FÖR UPPFÖLJNING PER SATELLIT OMBORD PÅ UNIONSFARTYGEN