Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hajde, Bink, nemoj me držati u neizvjesnosti.
German[de]
Machen Sie es nicht spannend.
Greek[el]
Μη με κρατάς σε αγωνία.
English[en]
Come on, Bink, don't keep me in suspense.
Spanish[es]
Vamos, Bink, no me mantengas en suspenso.
French[fr]
Assez de suspense!
Hebrew[he]
נו, בינק, אל תשאיר אותי במתח.
Croatian[hr]
Hajde, Bink, nemoj me držati u neizvjesnosti.
Hungarian[hu]
Gyerünk, ne tartson bizonytalanságban.
Dutch[nl]
Hou me niet in spanning.
Portuguese[pt]
Vamos lá, Bink, não me deixe em suspense.
Romanian[ro]
Hai, Bink, nu mă mai ţine în suspans.
Turkish[tr]
Haydi Bink, beni boşuna oyalayıp durma.