Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على العكس النظام البربري قد نشط بومون
Bulgarian[bg]
Напротив, това му дава сили.
Bosnian[bs]
Naprotiv, Biribiški režim ga je sigurno ojačao.
Czech[cs]
Tohle všechno, muselo Beaumonta nabít energií.
German[de]
Wie ich Beaumont kenne haben ihn die zwei Jahre erst richtig auf touren gebracht.
English[en]
On the contrary, the Biribian regime had to invigorate Beaumont.
Spanish[es]
Al contrario, el régimen de Biribian seguramente fortaleció a Beaumont.
Hebrew[he]
ההיפך הוא הנכון, הממשלה של ביריביאן, חישלה אותו.
Italian[it]
Al contrario, il regime carcerario piuttosto ha galvanizzato Beaumont.
Dutch[nl]
In tegendeel, het " Biribian " regime heeft Beaumont verstekt.
Portuguese[pt]
Pelo contrário... o regime Biribiano revigorou o Beaumont.
Romanian[ro]
Din contră, Regimul Biribian l-a învigorat pe Beaumont.
Turkish[tr]
Tamamen farklı, Biribian rejimi Beaumont'u güçlendirdi.
Vietnamese[vi]
Ngược lại là khác, chế độ Biribian đã làm cho Beaumont thêm cường tráng.