Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد أن ( فرانسيس ) يتغذى علي ؟
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че Франсис черпи енергия от мен?
Czech[cs]
Myslíte, že Francis se na mě přiživuje?
Danish[da]
Tror du, jeg nærer Francis?
German[de]
Sie denken, Francis zehrt von mir?
Greek[el]
Νομίζεις Francis τρέφεται από μένα;
English[en]
You think Francis feeds off me?
Spanish[es]
¿Crees que Francis hace eso?
Estonian[et]
Arvate, et Francis imeb minust energiat?
Basque[eu]
Uste duzu Francisek hori egiten duela?
Persian[fa]
فکر ميکني " فرانسيس " از من استفاده ميکنه ؟
Finnish[fi]
Imeekö Francis minua?
French[fr]
Francis se nourrit de moi?
Croatian[hr]
Mislite da Francis crpi moju energiju?
Italian[it]
Credi che Francis si stia nutrendo di me?
Norwegian[nb]
Tror du Francis nærer seg på meg?
Dutch[nl]
Denk je dat Francis op mij teert?
Polish[pl]
Uważasz, że Francis mnie wykorzystuje?
Portuguese[pt]
Acha que o Francis se alimenta de mim?
Romanian[ro]
Crezi că Francis hraneste pe mine?
Russian[ru]
Вы думаете, Фрэнсис высасывает из меня силы?
Serbian[sr]
Mislite da Fransis crpi moju energiju?
Swedish[sv]
Tror du att Francis lever på mig?
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ Francis đang " hút máu " tôi?