Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки по целесъобразност приемат мерки в съответствие с разрешителното, за да може:
Czech[cs]
Členské státy přijmou taková opatření, aby v souladu s příslušným povolením:
Danish[da]
Medlemsstaterne træffer foranstaltninger til at sikre, at følgende, hvor det er relevant, finder sted i overensstemmelse med godkendelsesbetingelserne:
German[de]
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, daß, gegebenenfalls im Einklang mit der Genehmigung,
Greek[el]
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν μέτρα, σύμφωνα με την άδεια, εφόσον χρειαστεί ώστε:
English[en]
Member States shall take measures in order that, in accordance, where appropriate, with the permit:
Spanish[es]
De acuerdo, si procede, con la autorización, los Estados miembros tomarán medidas para que se cumplan las prescripciones siguientes:
Estonian[et]
Liikmesriigid võtavad meetmeid, millega tagatakse, et vajaduse korral loa kohaselt:
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on toteutettava toimenpiteet sen varmistamiseksi, että tarvittaessa luvan mukaisesti:
French[fr]
Les États membres prennent des mesures pour que, conformément, le cas échéant, à l'autorisation:
Croatian[hr]
Države članice poduzimaju mjere kako bi u skladu s dozvolom, gdje je to primjenjivo:
Hungarian[hu]
A tagállamok biztosítják, hogy adott esetben az engedélynek megfelelően:
Italian[it]
Gli Stati membri provvedono affinché, in conformità, se del caso, dell'autorizzazione:
Lithuanian[lt]
Valstybės narės imasi priemonių, kad, jei reikia, pagal išduotą leidimą:
Latvian[lv]
Dalībvalstis veic pasākumus, lai attiecīgā gadījumā saskaņā ar atļauju:
Maltese[mt]
L-Istati Membri jridu jieħdu miżuri sabiex, bi qbil, fejn xieraq, mall-permess:
Dutch[nl]
De lidstaten treffen maatregelen om ervoor te zorgen dat, waar zulks dienstig is, overeenkomstig de vergunning:
Polish[pl]
Państwa Członkowskie podejmują środki, aby, gdzie stosowne, zgodnie z zezwoleniem:
Portuguese[pt]
Os Estados-membros tomarão medidas para que, eventualmente de acordo com a licença:
Romanian[ro]
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca, după caz, în conformitate cu autorizația:
Slovak[sk]
Členské štáty prijmú opatrenia na zabezpečenie toho, aby všade tam, kde to prichádza do úvahy, v súlade s povolením:
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall, när det är lämpligt i enlighet med det tillstånd som beviljats, vidta följande åtgärder: