Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han fortæller hvad der skete: „Jeg blev anklaget for statsfjendtlig virksomhed og for at have forbindelse med kommunismen.
German[de]
Er erzählt, was geschah: „Ich wurde angeklagt, umstürzlerisch tätig zu sein, und man warf mir vor, ich würde mit den Kommunisten gemeinsame Sache machen.
English[en]
He relates what happened: “I was accused of subversive activities and of having some connection with Communism.
Spanish[es]
Él relata lo que sucedió: “Me acusaron de actividades subversivas y de estar conectado de alguna manera con el comunismo.
Finnish[fi]
Hän kertoo mitä tapahtui: ”Minua syytettiin kumouksellisuudesta ja yhteyden pitämisestä kommunismiin.
French[fr]
Laissons- le nous raconter ce qui lui est arrivé ensuite: “J’ai été accusé d’activités subversives et de relations avec le communisme.
Italian[it]
Egli narra quanto accadde: “Fui accusato di attività sovversive e di legami con il comunismo.
Japanese[ja]
カナベイラ兄弟はその時のことをこう語っています。「 私は破壊活動,および共産主義と何らかの関係があるとして訴えられました。
Korean[ko]
그는 당시 일어난 일을 이와 같이 기술한다. “나는 전복 활동 및 공산주의자들과 어떤 관계를 갖고 있다는 혐의를 받고 있었다.
Norwegian[nb]
Han forteller hva som skjedde: «Jeg ble anklaget for undergravningsvirksomhet og for å stå i ledtog med kommunistene.
Dutch[nl]
Hij vertelt wat er gebeurde: „Ik werd beschuldigd van subversieve activiteiten en van connecties met het communisme.
Portuguese[pt]
Ele relata o que aconteceu: “Fui acusado de atividades subversivas e de ter alguma ligação com o comunismo.
Swedish[sv]
Han berättar vad som hände: ”Jag anklagades för omstörtande verksamhet och för att ha förbindelse med kommunismen.