Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واليوم, ( غاري بلانت ) البالغ من العمر 31 عاما ادعى الجنون كرد على على تهمة القتل من الدرجة الثانية ( في قضية قتل المعتدي جنسيا ( جيفري دوشي.
Bulgarian[bg]
Днес, 31 годишният Гари Плант е признат за невинен поради невменяемост по обвинението в убийство втора степен за убийството на сексуалния маниак Джефри Душе.
Bosnian[bs]
Danas se tridesetjednogodišnji Gary Plant izjasnio kao nevin pozivajući se na ludilo zbog optužbi za ubistvo drugog stepena seksualnog prestupnika Jeffreya Douche.
Danish[da]
Den 31-årige Gary Plant fremførte i dag, at han grundet sindssyge var uskyldig i anklagerne om mordet på den anklagede sexforbryder Jeffrey Douché.
German[de]
Der 31-jährige Gary Plant plädierte heute auf Unzurechnungsfähigkeit. Er wird beschuldigt, den Sexualverbrecher Jeffrey Douché ermordet zu haben.
Greek[el]
Σήμερα, ο 31χρονος Γκάρι Πλαντ δήλωσε αθώος λόγω παράνοιας για δολοφονία σε δεύτερο βαθμό του σεσημασμένου σεξουαλικού εγκληματία Τζ έφρι Ντουσέ.
English[en]
And today, 31-year-old Gary Plant pleaded innocent by reason of insanity to charges of second degree murder in the slaying of accused sex offender Jeffrey Douché.
Spanish[es]
Gary Plant, de 31 años, se declaró inocente por motivos de insania frente a la acusación de homicidio doloso cometido contra Jeffrey Douché, acusado de violación.
Estonian[et]
31-aastane Gary Plant palus täna end vaimuhaiguse tõttu tunnistada süüdimatuks teise astme mõrvasüüdistuses seksuaalkurjategija Jeffrey Douche'i tapmises.
Finnish[fi]
31-vuotias Gary Plant kiistää mielenhäiriöön vedoten syyllisyytensä toisen asteen murhaan seksuaalirikoksesta syytetyn Jeffrey Douchen surmassa.
French[fr]
Gary Plant, 31 ans, a plaidé non-coupable pour démence dans l'affaire du meurtre du délinquant sexuel présumé Jeffrey Douché.
Croatian[hr]
Danas se tridesetjednogodišnji Gerry Plant izjasnio kao nevin pozivajući se na ludilo zbog optužbi za ubojstvo drugog stupnja seksualnog prestupnika Jeffreya Dushea.
Indonesian[id]
Dan hari ini, Gary Plant umur 31 tahun divonis tak bersalah dengan alasan gila atas tuduhan pembunuhan tingkat dua dalam pembunuhan tergugat kejahatan seksual Jeffrey Douche.
Italian[it]
Oggi, il trentunenne Gary Plant ha proclamato la sua infermità mentale per l'accusa di omicidio di secondo grado di Jeffrey Douché, accusato di reati sessuali.
Dutch[nl]
De 31-jarige Gary Plant pleit dat hij ontoerekeningsvatbaar was voor de moord op de van misbruik beschuldigde Jeffrey Douché.
Polish[pl]
Dzisiaj 31-letniego Gary'ego Planta uznano za niepoczytalnego i uwolniono od zarzutu morderstwa drugiego stopnia, w wyniku którego zginął domniemany gwałciciel Jeffrey Doucha.
Portuguese[pt]
Hoje, Gary Plant, de 31 anos, alegou inocência por insanidade das acusações de homicídio doloso do acusado de abuso sexual Jeffrey Douché.
Romanian[ro]
Astazi, Gary Plant de 31 ani, a pledat nevinovat, pe motiv de nebunie Doua acuzatii pentru crima de gradul 2 pentru uciderea infractorului Jeffrey Douche.
Serbian[sr]
Danas se tridesetjednogodišnji Geri Plent izjasnio kao nevin pozivajući se na ludilo zbog optužbi za ubistvo drugog stepena seksualnog prestupnika Džefrija Dušea.
Swedish[sv]
Idag pläderade 31-årige Gary Plant oskyldig på grund av sinnessjukdom gällande mordet på den anklagade sexualförbrytaren Jeffrey Douché.
Turkish[tr]
Ve bugün 31 yaşındaki Gary Plant akıl sağlığı yerinde olmadığı gerekçesiyle cinsel suç işlediği iddia edilen Jeffrey Douché'nin katliyle ilgili ikinci derece cinayet suçlamasını reddetti.