Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
Outrée, la société huppée de Neptune débarqua dans le bureau du procureur et réussit à faire renvoyer mon père
Hungarian[hu]
Neptune jóravaló népe összegyűlt vasvilláikkal és fáklyáikkal...... megrohanták a megyei biztos irodáját,... és kifúrták Apát az állásából
Dutch[nl]
Het fijne volk van Neptune haalden hun hooivorken en fakkels tevoorschijn.En rende naar het bureau... om zo pap uit zijn dienst te verheffen
Portuguese[pt]
As boas pessoas de Neptune pegaram suas foices e tochas, e invadiram a delegacia de polícia, expulsando meu pai de lá
Slovenian[sl]
Dobri ljudje Neptuna so se zbrali z njihovimi vilami in baklami, napadli okrožno pisarno in pregnali očeta iz pisarne
Swedish[sv]
Det fina folket i Neptune samlades med deras högafflar och facklor, stormade länets polis station och fick bort pappa därifrån
Turkish[tr]
Neptune' deki güzel insanlar meşalelerini ve sopalarını alıp...... bölge yöneticisinin ofisini bastılar ve babamın işine son verdirdiler