Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги, тоест достъп до база данни, електронни табла и компютърни мрежи, съдържащи консултантски материали в областта на сделките, на финансите, на новините, на времето и на спорта, на хардуера и софтуера, на игри, музика, театър, филми, развлечение, пътувания, пазаруване, образование, начин на живот и свободно време, клубове за запознанства
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě přístup do databází, k elektronickým vývěskám a do počítačových sítí obsahujících informace zaměřené na obchod, finance, zprávy, počasí a sport, hardware a software, hry, hudbu, divadlo, film, zábavu, cestování, nakupování, vzdělávání, životní styly a koníčky, poznávací kluby
Danish[da]
Computervirksomhed, nemlig adgang til databaser, elektroniske opslagstavler og computernetværk indeholdende referencemateriale inden for forretning, finans, nyheder, vejr, sport, computerhardware og -software, spil, musik, teater, film, underholdning, rejser, indkøb, uddannelse, livsstilsemner og fritidsinteresser, kontaktbureauer
German[de]
Computerdienstleistungen, nämlich Zugang zu Datenbanken, elektronischen Mitteilungstafeln und Computernetzen mit Informationsmaterial über Geschäfts- und Finanzangelegenheiten, Nachrichten, Wetter, Sport, Hardware und Software, Spiele, Musik, Theater, Film, Unterhaltung, Reisen, Einkauf, Bildung, Lebensart und Freizeitgestaltung, Vermittlung von Bekanntschaften
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα υπηρεσίες πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων, πίνακες ανακοινώσεων και δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών με περιεχόμενο υλικό αναφοράς στους τομείς των επιχειρήσεων, της οικονομίας, της ειδησεογραφίας, της μετεωρολογίας, του αθλητισμού, του υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, των παιχνιδιών, της μουσικής, του θεάτρου, των κινηματογραφικών ταινιών, της ψυχαγωγίας, των ταξιδιών, των αγορών, της εκπαίδευσης, του τρόπου ζωής και των χόμπι, υπηρεσίες γνωριμιών
English[en]
Computer services, namely access to databases, electronic bulletin boards and computer networks containing consultation material in the fields of business, finance, news, weather and sport, hardware and software, games, music, theatre, film, entertainment, travel, shopping, education, lifestyle and hobbies, dating clubs
Spanish[es]
Servicios informáticos como, por ejemplo, acceso a bases de datos, tableros de anuncios y redes informáticas que contengan material de referencia en el sector de los negocios, finanzas, novedades, meteorología, deportes, hardware de ordenador y software para ordenadores, juegos, música, teatro, películas, esparcimiento, viajes, compras, enseñanza, estilo de vida y aficiones, servicios de citas
Estonian[et]
Arvutiteenused, täpsemalt juurdepääsu tagamine andmepankadele, elektroonilistele teadetetahvlitele, infovõrkudele, mis sisaldavad äri-, finantsalast teavet, uudiseid, ilma- ja spordiuudiseid, arvutitarkvara ja -riistvara alast teavet, mängude, muusika-, teatri-, filmi-, meelelahutus-, reisi-, ostu-, haridusuudiseid, infot elustiilide, vabaaja veetmise ja tutvumisklubide kohta nendega konsulteerimiseks,
Finnish[fi]
Tietotekniset palvelut, nimittäin sellaisten tietokantojen, elektronisten ilmoitustaulujen ja tietoverkkojen käyttö, jotka sisältävät aineistoa liiketoiminnan, rahoituksen, uutisten, sään, urheilun, tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen, pelien, musiikin, teatterin, elokuvien, viihteen, matkailun, ostostenteon, koulutuksen, elämäntapojen ja harrastusten ja treffiklubien alalta
French[fr]
Services informatiques, à savoir accès à des bases de données, tableaux d'affichage électroniques et réseaux informatiques contenant des documents de référence dans le secteur des affaires, des finances, des actualités, de la météorologie et du sport, du matériel informatique et des logiciels, des jeux, de la musique, du théâtre, des films, des divertissements, des voyages, des achats, de l'éducation, des modes de vie et des loisirs, des clubs de rencontres
Hungarian[hu]
Informatikai szolgáltatások, pontosabban, adatbankokhoz, elektronikus hirdetésekhez és konzultációs anyagot tartalmazó informatikai hálózatokhoz való hozzáférés az üzletek, pénzügy, hírek, szabadidő és sport hardver és szoftver, játékok, zene, színház, film, szórakozás, utazások, vásárlás, oktatás, életstílus és időtöltések, találkozói klubok területén
Italian[it]
Servizi informatici, vale a dire accesso a banche dati, bacheche elettroniche e reti informatiche contenenti materiale di consultazione nel settore degli affari, della finanza, delle notizie, del tempo e dello sport, di hardware e software, di giochi, musica, teatro, film, divertimento, viaggi, shopping, istruzione, stili di vita e passatempi, club per incontri
Lithuanian[lt]
Kompiuterinės paslaugos, būtent prieiga prie duomenų bazių, elektroninių skelbimų ir kompiuterinių tinklų, kuriuose yra medžiaga apie verslą, finansus, žinias, orą ir sportą, aparatinę ir programinę įrangą, žaidimus, muziką, teatrą, kino filmus, pramogas, keliones, apsipirkimą, švietimą, gyvenimo ir laisvalaikio stilių, pažinčių klubus
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar informāciju, pieejas nodrošināšana datoru datubāzēm, elektroniski paziņojumu dēļi un datoru tīkli, kuros ir pieejama informācija darījumu jomā, finanšu jomā, ziņojumi, informācija brīvā laika pavadīšanas jomā un sporta jomā, programmatūras un datoru programmu nodrošinājumi, spēles, mūzika, teātru pakalpojumi, kinofilmas, sarīkojumi, ceļojumu sagatavošana, iepirkšanās, izglītība, informācija stila veidošanas jomā un laika pavadīšanas jomā, iepazīšanās pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' kompjuters, jiġifieri aċċess għal dejtabejżis, bords ta' l-avviżi elettroniċi u netwerks informatiċi li fihom materjal ta' konsulenza fil-qasam tan-negozju, finanza, aħbarijiet, temp u l-isports, ta' ħardwer u softwer, logħob mużika, teatru, films, divertiment, l-arranġament ta' ġiti, xiri, edukazzjoni, stili ta' ħajja u passatempi, servizzi ta' appuntamenti
Dutch[nl]
Computerdiensten, namelijk toegang tot databases, elektronische bulletinboards en computernetwerken die naslagmaterialen bevatten op het gebied van zaken, financiën, nieuws, weer en sport, hardware en software, spellen, muziek, theater, films, ontspanning, reizen, winkelen, opvoeding, levensstijl en tijdverdrijf, ontmoetingsclubs
Polish[pl]
Usługi informatyczne, to znaczy dostęp do baz danych, elektronicznych tablic ogłoszeń i sieci komputerowych, zawierających materiały doradcze w dziedzinie biznesu, finansów, wiadomości, pogody i sportu, sprzętu komputerowego i oprogramowania komputerowego, gier, muzyki, teatru, filmu, rozrywki, podróży, zakupów, edukacji, stylów życia i rozrywek, klubów towarzyskich
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, nomeadamente acesso a bases de dados, sistemas de servidores informáticos e redes informáticas contendo material de referência no domínio dos negócios, finanças, notícias, meteorologia, desporto, hardware e software, jogos, música, teatro, filmes, divertimento, viagens, compras, educação, estilos de vida e passatempos, clubes para encontros
Romanian[ro]
Servicii informatice, respectiv acces la baze de date, panouri electronice si retele informatice care contin material de consultare in sectorul afacerilor, finantelor, stirilor, timpului si sportului, hardware si software, jocuri, muzica, teatru, film, divertisment, calatorii, cumparaturi, invatamant, stiluri de viata si petrecerea timpului, cluburi pentru intalniri
Slovak[sk]
Informatické služby, to znamená poskytovanie prístupu k počítačovým databázam, elektronické tabule a informatické siete obsahujúce poradenský materiál v oblasti podnikania, financií, sprav, počasia a športu, hardvér a softvér, hry, hudba, divadlo, film, zábava, cestovanie, nákupy, vzdelávanie, životný štýl a zábavné predmety, zoznamovacie kluby
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer dostop do podatkovnih baz, elektronske oglasne table in računalniška omrežja, ki vsebujejo informacije s področja poslovanja, financ, novic, vremena in športa, računalniške strojne opreme in računalniške programske opreme, iger, glasba, gledališče, filmi, razvedrilo, potovanja, nakupovanje, izobraževanje, načina življenja in zabave, klubi osebnih stikov
Swedish[sv]
Datatjänster, nämligen tillgång till databaser, anslagstavlor och datornätverk innehållande referensmaterial inom området företagsdrift, finansverksamhet, nyheter, väder och sport, för maskinvara och programvara, för spel, musik, teater, film, underhållning, resor, shopping, utbildning, livsstilar och hobbies, kontaktförmedlingar