Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš, že nechám nějakýho starýho plesnivýho námořníka, aby na tebe šahal?
English[en]
Do you think I'm going to let some old, lechering sailor get his hands on you?
French[fr]
Tu crois que je laisserai un vieux marin lubrique poser les mains sur toi?
Croatian[hr]
Misliš da bih dopustio nekom starom, ofucanom mornaru da te dirne?
Hungarian[hu]
Gondolod, hagyom, hogy valami vén, kéjelgő matróz rád tegye a kezét?
Italian[it]
Credi che permetterei a un vecchio porco di metterti le mani addosso?
Portuguese[pt]
Achas que irei permitir que um velho e devasso marinheiro te ponha as mãos em cima?
Romanian[ro]
Crezi că o să las un marinar bătrân şi libidinos să-şi pună mâinile pe tine?