Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сега не харесваш Карл заради плитките му.
Greek[el]
Και τώρα, δεν σου αρέσει o Καρλ επειδή έχει πλεξούδες.
English[en]
And now you do not like Karl because he has dreadlocks.
Spanish[es]
Y ahora no te gusta Karl porque tiene dreadlocks.
Finnish[fi]
Nyt väheksyt Karlia ja hänen rastojaan. Tänä iltana:
French[fr]
Et maintenant tu n'apprécies pas Karl parce qu'il a des dreadlocks.
Hebrew[he]
ועכשיו קארל לא נראה לך בגלל שיש לו רסטות.
Hungarian[hu]
És erre megszólod Karl-t, mert Raszta haja van.
Italian[it]
E ora non ti piace Carl per i suoi rasta.
Dutch[nl]
En nu moet je niks van Karl hebben vanwege zijn dreads.
Polish[pl]
A teraz? Nie lubisz Karla, bo ma dredy.
Portuguese[pt]
E agora, não gosta do Karl porque ele usa " dreads ".
Romanian[ro]
Şi acum nu vă place Carl din cauza codiţelor.
Slovenian[sl]
In zdaj ne maraš Karla zaradi njegovih las.
Turkish[tr]
Ve şimdi Karl gibi de değilsin çünkü onun saçları örgülü.