Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако топлинният щит се отдели, той ще изгори.
Czech[cs]
Jestli se štít uvolní, shoří tam.
Greek[el]
Αν φύγει, θα καεί ολοζώντανος.
English[en]
If the heat shield comes off, he'll burn up.
Finnish[fi]
Jos lämpösuojus irtoaa, hän palaa.
Hebrew[he]
אם מגן החום ייפול, הוא יישרף.
Croatian[hr]
Otpadne li štit, izgorjet æe.
Italian[it]
Se si stacca lo scudo, finirà carbonizzato.
Norwegian[nb]
Faller det av, brenner han opp.
Dutch[nl]
Als dat loslaat, verbrandt hij.
Polish[pl]
Jeśli spadnie tarcza antytermiczna, on się tam zwęgli.
Portuguese[pt]
Se se desprender, a nave queimará.
Romanian[ro]
Daca se desprinde scutul, o sa arda.
Russian[ru]
Если теплозащита выйдет, он сгорит.
Slovenian[sl]
Če toplotni ščit odpade, bo zgorel.
Serbian[sr]
Otpadne li štit, izgorjet će.
Swedish[sv]
Om värmeskölden ramlar av brinner han upp.
Turkish[tr]
Eğer ısı kalkanı çıkarsa, Glenn yanar.