Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво може да се обърка?
Czech[cs]
Co by se mohlo pokazit?
Greek[el]
Τι μπορεί να πήγε στραβά;
English[en]
What could possibly go wrong?
Spanish[es]
¿Qué podría salir mal?
French[fr]
Qu'est-ce qui pourrait mal tourner?
Hebrew[he]
מה כבר יכול להשתבש?
Croatian[hr]
Što bi moglo poći po zlu?
Italian[it]
Cosa mai potrà andare storto?
Dutch[nl]
Wat kan er dan verkeerd gaan?
Polish[pl]
Co mogłoby pójść źle?
Portuguese[pt]
O que poderia dar errado?
Romanian[ro]
Ce ar putea merge prost?
Russian[ru]
Что могло пойти не так?
Serbian[sr]
Šta je moglo poći naopako?
Turkish[tr]
Yanlış gitmesi muhtemel ne olabilirdi ki?