Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този син шал е намерен в твоя апартамент.
Czech[cs]
Tuhle modrou šálu z alpaky jsme našli ve vašem bytě.
Greek[el]
Το μπλε μάλλινο κασκόλ βρέθηκε στο διαμέρισμά σου.
English[en]
This blue alpaca scarf was found at your apartment.
Spanish[es]
Encontramos esta bufanda azul de alpaca en tu apartamento.
Finnish[fi]
Sininen alpakkahuivi löytyi kotoasi.
French[fr]
On a trouvé cette écharpe en alpaga bleu chez vous.
Hebrew[he]
הצעיף הכחול הזה מצמר אלפקות נמצא בדירה שלך.
Croatian[hr]
Ovaj plavi Alpaca šal je nadjen u vašem stanu.
Hungarian[hu]
Ezt a kék alpakasálat a lakásán találtuk.
Italian[it]
Nel suo appartamento abbiamo trovato questa sciarpa blu di alpaca.
Dutch[nl]
Deze blauwe alpaca sjaal is in jouw flat gevonden.
Polish[pl]
Ten niebieski szal z alpaki znaleźliśmy w twoim mieszkaniu.
Portuguese[pt]
Este lenço de alpaca azul foi encontrado no seu apto.
Romanian[ro]
Aceasta eşarfă de lână a fost găsită în apartamentul tău.
Russian[ru]
В вашей квартире нашли этот синий шарф из шерсти альпаки.
Slovak[sk]
Tento modrý šál z alpaky sme našli vo vašom byte.
Slovenian[sl]
Ta modri Alpaca šal smo našli pri vas.
Serbian[sr]
Ovaj plavi Alpaca šal je nađen u vašem stanu.
Turkish[tr]
Bu Alpaca yününden şal senin dairende bulundu.