Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на достъп до бази данни и директории чрез комуникационни мрежи за получаване на данни в областта на музика, видео, филми, книги, телевизия, игри и спортове
Czech[cs]
Poskytování přístupu k databázím a adresářům prostřednictvím komunikačních sítí za účelem získávání dat v oboru hudby, videa, filmu, knih, televize, her a sportu
Danish[da]
Formidling af telekommunikationsadgang til databaser og registre via kommunikationsnetværk med henblik på tilvejebringelse af data inden for musik, video, film, bøger, tv, spil og sport
German[de]
Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken und Verzeichnissen über Kommunikationsnetze zum Abrufen von Daten in den Bereichen Musik, Video, Kino, Bücher, Fernsehen, Spiele und Sport
Greek[el]
Παροχή πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων και ευρετήρια μέσω δικτύων επικοινωνίας για τη λήψη δεδομένων στους τομείς της μουσικής, του βίντεο, του κινηματογράφου, των βιβλίων, της τηλεόρασης, των παιχνιδιών και του αθλητισμού
English[en]
Providing of access to databases and directories via communications networks for obtaining data in the fields of music, video, cinema, books, television, games and sport
Spanish[es]
Facilitación de acceso a bases de datos y a directorios a través de redes de comunicaciones para la obtención de datos en los ámbitos de la música, del vídeo, del cine, de los libros, de la televisión, de los juegos y del deporte
Estonian[et]
Sidevõrgukaudse juurdepääsu pakkumine andmekogudele ja kataloogidele andmete hankimiseks muusika, videote, filmide, raamatute, televisiooni, mängude ja spordi valdkonnas
Finnish[fi]
Yhteyden tarjoaminen tietokantoihin ja hakemistoihin viestintäverkkojen välityksellä tietojen hankkimiseksi musiikin, videoiden, elokuvien, kirjojen, television, pelien ja urheilun alalta
French[fr]
Fourniture d'accès à des bases de données et à des répertoires via des réseaux de communications pour l'obtention de données dans les domaines de la musique
Croatian[hr]
Baze podataka (omogućavanje prostupa bazama podataka) i repertorijima putem komunikacijskih mreža za dobivanje podataka na području glazbe, videa, kinematografije, knjiga, televizije, igara i sporta
Hungarian[hu]
Adatbázisokhoz és repertóriumokhoz való hozzáférés biztosítása kommunikációs hálózatokon keresztül, zenével, videókkal, mozifilmekkel, könyvekkel, televízióval, játékokkal és sporttal kapcsolatos adatok megszerzése céljából
Italian[it]
Fornitura d'accesso a banche dati ed elenchi tramite reti di comunicazione per ottenimento di dati in materia di musica, video, cinema, libri, televisione, giochi e sport
Lithuanian[lt]
Prieigos prie duomenų bazių ir rodyklių teikimas ryšių tinklais duomenims iš muzikos, vaizdo medžiagos, kino, knygų, televizijos, žaidimų ir sporto sričių gauti
Latvian[lv]
Piekļuves nodrošināšana datubāzēm un katalogiem, izmantojot komunikāciju tīklus, lai iegūtu datus mūzikas, video, kino, grāmatu, televīzijas, spēļu un sporta jomā
Maltese[mt]
Provvista ta' aċċess tgħal dejtabejżis u għal direttorji permezz ta' netwerks tal-komunikazzjoni għall-ksib ta' dejta fl-oqsma tal-mużika, tal-vidjow, taċ-ċinema, tal-kotba, tat-televiżjoni, tal-logħbiet u tal-isport
Dutch[nl]
Het verschaffen van toegang tot databases en registers via communicatienetwerken voor het verkrijgen van gegevens op het gebied van muziek, video, films, boeken, televisie, spellen en sport
Polish[pl]
Przydzielanie dostępu do baz danych i katalogów przez sieci łącznościowe w celu pozyskiwania danych w zakresie muzyki, wideo, filmów, książek, telewizji, gier i sportu
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso a bases de dados e repertórios através de redes de comunicação para obtenção de dados nos domínios da música, do vídeo, do cinema, dos livros, da televisão, dos jogos e do desporto
Romanian[ro]
Furnizarea accesului la baze de date şi la repertorii prin reţele de comunicaţii pentru obţinerea de date în domeniul muzicii, al filmelor video, al cinematografiei, al cărţilor, al televiziunii, al jocurilor şi sportului
Slovak[sk]
Poskytovanie prístupu k databázam a zoznamom prostredníctvom komunikačných sietí na získavanie dát v oblasti hudby, videa, filmu, kníh, televízie, hier a športu
Slovenian[sl]
Nudenje dostopa do podatkovnih baz in imenikov preko komunikacijskih omrežij za pridobivanje podatkov na področju glasbe, videa, filmov, knjig, televizije, iger in športa
Swedish[sv]
Upplåtande av åtkomst av databaser och adressförteckningar via kommunikationsnät för erhållande av data inom områdena för musik, video, film, böcker, television, spel och sport