Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
обучителен полет за поне 1 час от общото полетно време с инструктор; или
Danish[da]
træningsflyvninger på mindst én times samlet flyvetid med en instruktør eller
German[de]
einen Schulungsflug von mindestens einer Stunde Gesamtflugzeit mit einem Lehrberechtigten absolviert oder
Greek[el]
εκπαιδευτική πτήση τουλάχιστον μίας ώρας με εκπαιδευτή· ή
English[en]
a training flight of at least one hour total flight time with an instructor; or
Spanish[es]
un vuelo de entrenamiento de al menos una hora de tiempo de vuelo total con un instructor, o
Estonian[et]
õppelennu, mis hõlmab vähemalt üht lennutundi koos instruktoriga või
Finnish[fi]
kokonaislentoajaltaan vähintään yhden tunnin pituisen koululennon opettajan kanssa; tai
French[fr]
un vol d’entraînement d’au moins une heure de temps de vol total avec un instructeur; ou
Croatian[hr]
let za osposobljavanje u trajanju od najmanje jednog sata ukupnog naleta s instruktorom; ili
Hungarian[hu]
legalább egy óra teljes repülési idővel, oktatóval végrehajtott gyakorlórepülést; vagy
Italian[it]
un addestramento di volo di almeno un’ora di tempo di volo totale con un istruttore; o
Lithuanian[lt]
atliko mokomąjį skrydį, kuris truko bent vieną valandą skrydžio su instruktoriumi bendro laiko, arba
Latvian[lv]
mācību lidojumu, kura kopējais laiks ir vismaz viena stunda, instruktora pavadībā; vai
Maltese[mt]
titjira ta’ taħriġ b’mill-inqas ħin ta’ titjir totali ta’ siegħa flimkien ma’ għalliem; jew
Dutch[nl]
een trainingsvlucht met een instructeur met een totale vliegtijd van ten minste één uur hebben voltooid, of
Polish[pl]
lot szkoleniowy obejmujący co najmniej jedną godzinę całkowitego czasu lotu z instruktorem; lub
Portuguese[pt]
um voo de treino de pelo menos o total de uma hora de voo com um instrutor; ou
Romanian[ro]
un zbor de pregătire de cel puțin o oră timp total de zbor cu un instructor sau
Slovak[sk]
výcvikový let v trvaní najmenej jednej hodiny celkového času letu s inštruktorom alebo
Slovenian[sl]
let za usposabljanje, ki obsega skupno najmanj eno uro letenja z inštruktorjem, ali
Swedish[sv]
en träningsflygning på minst en timmes total flygtid med en instruktör, eller