Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Други важни въпроси за Словения по време на нейното председателство включват ускоряване на ратифицирането на Лисабонския договор, който предвижда много реформи, които са част от провалилата се Конституция на ЕС, както и увеличаване на усилията за справяне с климатичните промени
Bosnian[bs]
Među ostalim važnim pitanjima tokom predsjedavanja Slovenije su ubrzavanje ratifikacije Lisabonskog sporazuma, koji uključuje mnoge reforme koje su bile dio propalog ustava EU, te jačanje napora na rješavanju klimatskih promjena
Greek[el]
Άλλα κορυφαία θέματα για τη Σλοβενία κατά τη διάρκεια της προεδρίας της περιλαμβάνουν την επίσπευση της επικύρωσης της συνθήκης της Λισσαβόνας, στην οποία περιλαμβάνεται αριθμός μεταρρυθμίσεων που αποτελούσαν μέρος του αποτυχημένου ευρωπαϊκού συντάγματος και την ενίσχυση των προσπαθειών αντιμετώπισης της κλιματικής αλλαγής
English[en]
Other top issues for Slovenia during its presidency include speeding up ratification of the Lisbon Treaty, which includes many reforms that were part of the failed EU Constitution, and boosting efforts to address climate change
Croatian[hr]
Među ostalim važnim pitanjima za Sloveniju tijekom njezina predsjedanja ubrzavanje je ratifikacije Lisabonskog sporazuma koji uključuje brojne reforme koje su bile dio propalog Ustava EU, kao i jačanje napora za hvatanje u koštac s klimatskim promjenama
Macedonian[mk]
Помеѓу другите главни прашања за Словенија за време на нејзиното претседателство се забрзувањето на ратификувањето на Лисабонската спогодба, која вклучува многу реформи што беа дел од пропаднатиот Устав на ЕУ, и зајакнување на напорите за справување со климатските промени
Romanian[ro]
Alte chestiuni prioritare pentru Slovenia în cursul deţinerii preşedinţiei UE sunt accelerarea ratificării Tratatului de la Lisabona, care cuprinde multe reforme ce au făcut parte din Constituţia UE respinsă, şi sporirea eforturilor legate de schimbările climatice
Albanian[sq]
Të tjera çështje për Slloveninë gjatë presidencës së saj, përfshijnë përshpejtimin e ratifikimit të Traktatit të Lizbonës i cili përmban shumë reforma që qenë pjesë e kushtetutës së dështuar të BE si dhe përpjekjet nxitëse për t' ju adresuar ndryshimit të klimës
Serbian[sr]
Među drugim važnim pitanjima za Sloveniju tokom njenog predsedavanja su ubrzavanje ratifikacije Lisabonskog sporazuma koji uključuje mnoge reforme koje su bile deo propalog Ustava EU, kao i jačanje napora za hvatanje u koštac sa klimatskim promenama
Turkish[tr]
Slovenya' nın dönem başkanlığı sırasında ilgileneceği diğer önemli sorunlar arasında, başarısızlıkla sonuçlanan AB Anayasasında yer alan bir çok reformu da kapsayan Lizbon Anlaşması' nın onaylanması ve iklim değişimine çözüm bulma çabalarının hızlandırılması yer alıyor