Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن "البرنامج" اليوناني ليس أكثر من تجسيد آخر للجمود السياسي المشوب باللون الوردي في أوروبا.
Czech[cs]
Řecký “program“ je jen dalším převtělením setrvačné evropské politiky růžových brýlí.
German[de]
Das griechische „Programm“ ist lediglich eine weitere Verkörperung der rosarot gefärbten politischen Trägheit Europas.
English[en]
The Greek “program” is just another incarnation of Europe’s rose-tinted policy inertia.
Spanish[es]
El “programa” griego no es sino otra encarnación de esta esperanzada inercia de la política europea.
French[fr]
Le « programme » grec n’est qu’une autre incarnation de l’inertie politique teintée de rose de l'Europe.
Indonesian[id]
“Program” Yunani hanya sekedar jelmaan dari inersia kebijakan Eropa yang dianggap sempurna.
Italian[it]
Il "programma" greco è solo un'altra incarnazione della rosea inerzia politica dell'Europa.
Dutch[nl]
Het Griekse ‘programma’ is slechts de zoveelste incarnatie van rooskleurig gebrachte Europese beleidsapathie.
Portuguese[pt]
O “programa” Grego é só mais uma encarnação da inércia política cor-de-rosa da Europa.
Russian[ru]
Греческая “программа”, это просто еще одна реинкарнация Европейской розовой политики инерции.