Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V návrhu zprávy se kritizuje skutečnost, že financování těchto ambiciózních plánů je nepřiměřené.
Danish[da]
I betænkningsforslaget forholder vi os kritisk til, at disse ambitiøse målsætninger ikke støttes tilstrækkeligt med finansielle midler.
German[de]
In dem Berichtsentwurf wird bemängelt, dass die Finanzierung für diese ehrgeizigen Vorhaben nicht ausreicht.
Greek[el]
Το σχέδιο της έκθεσης ασκεί κριτική στο γεγονός ότι η χρηματοδότηση αυτών των φιλόδοξων σχεδίων δεν επαρκεί.
English[en]
The draft report criticises the fact that the funding for these ambitious plans is inadequate.
Spanish[es]
El proyecto de informe critica el hecho de que la financiación de estos ambiciosos planes resulta inadecuada.
Estonian[et]
Raporti projektis kritiseeritakse asjaolu, et kõnealuste ambitsioonikate kavade rahastamine ei vasta nõuetele.
Finnish[fi]
Mietintöluonnoksessa kritisoidaan näiden kunnianhimoisten suunnitelmien riittämätöntä rahoitusta.
French[fr]
Le projet de rapport critique le fait que le financement de ces projets ambitieux est inadéquat.
Hungarian[hu]
A jelentéstervezet bírálja a tényt, hogy ezeknek a nagyra törő terveknek a finanszírozása nem megfelelő.
Italian[it]
Il progetto di relazione critica il fatto che il finanziamento di tali ambiziosi progetti sia inadeguato.
Lithuanian[lt]
Pranešimo projekte kritikuojamas faktas, kad šiems ambicingiems planams įgyvendinti skiriamas finansavimas yra nepakankamas.
Latvian[lv]
Ziņojuma projekts kritizē to, ka ir šo pretenciozo plānu finansējums ir nepietiekams.
Dutch[nl]
Het ontwerpverslag bekritiseert het feit dat de financiering voor deze ambitieuze plannen ontoereikend is.
Portuguese[pt]
O projecto de relatório critica o facto de o financiamento destes planos ambiciosos ser inadequado.
Slovak[sk]
V návrhu správy sa kritizuje skutočnosť, že financovanie týchto ambicióznych plánov je neprimerané.
Slovenian[sl]
Osnutek poročila kritizira dejstvo, da je financiranje teh ambicioznih načrtov neustrezno.
Swedish[sv]
I förslaget till betänkande kritiserar man att finansieringen av dessa ambitiösa planer är otillräcklig.