Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Belüftungsanlage dieses großen Werkes wird ständig in Betrieb sein müssen. Jede Minute läßt sie 2 150 cbm Luft in die Betriebs- und Hauptstockwerke strömen.
Greek[el]
Το σύστημα αερισμού αυτής της τεραστίας εγκαταστάσεως πρέπει να λειτουργή συνεχώς, προωθώντας 76.000 κυβικούς πόδες αέρος το λεπτό προς τα λειτουργούντα και κύρια πατώματα.
English[en]
The ventilating system of this vast plant has to operate continuously, pushing 76,000 cubic feet of air per minute onto the operating and main floors.
Spanish[es]
El sistema ventilador de esta central tiene que funcionar continuamente, empujando 2.128 metros cúbicos de aire por minuto al piso de operación y al piso principal.
French[fr]
Le système de ventilation de cette énorme centrale doit fonctionner sans arrêt pour introduire plus de deux cents mètres cubes d’air par minute dans la salle des machines et les autres étages de ce bâtiment.
Italian[it]
Il sistema di ventilazione di questo vasto impianto deve funzionare in continuazione, mandando 21.500.000 centimetri cubi d’aria al minuto al piano delle operazioni e al piano principale.
Japanese[ja]
この巨大な発電所の換気装置は,毎分約2,150立方メートルの空気を,発電装置のある主要各階に送り込むために,絶えず動いていなければならない。
Korean[ko]
이 거대한 발전소의 통풍 장치는 매초 76,000입방 ‘피트’의 공기를 주 발전실 속으를 뿜어넣으면서, 쉴새없이 가동되지 않으면 안된다.
Dutch[nl]
Het ventilatiesysteem van dit enorme bedrijf moet onafgebroken werken om 2100 kubieke meter lucht per minuut naar de bedrijfs- en hoofdverdiepingen te voeren.
Portuguese[pt]
O sistema de ventilação desta ampla usina tem de operar continuamente, puxando 2.660.000 metros cúbicos de ar por minuto para a sala de operações e outras principais.