Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو الحواري الذي جعله المسيح البابا الاول.
Bulgarian[bg]
Последователят, когото Христос направил първия папа.
Czech[cs]
Stoupenec, ze kterého Ježíš udělal prvního papeže.
German[de]
Er war der Jünger den Jesus zum ersten Papst ernannte.
Greek[el]
Ήταν ο μαθητής που ο Ιησούς τον έκανε τον πρώτο Πάπα.
English[en]
He was the disciple that Jesus made into the first pope.
Spanish[es]
Fue el discípulo al que Jesús hizo primer Papa.
Estonian[et]
Jünger, kellest Jeesus esimene paavsti tegi.
Finnish[fi]
Hän oli opetuslapsi, josta Jeesus teki ensimmäisen paavin.
Hebrew[he]
השליח אותו ישו לאפיפיור הראשון.
Croatian[hr]
On je bio učenik koga je Isus postavio za prvog papu.
Hungarian[hu]
Az a tanítvány, akit Jézus jelölt ki az első pápának.
Macedonian[mk]
Тој беше апостолот што Исус го направи првиот папа.
Dutch[nl]
Hij was de discipel die Jezus tot eerste paus maakte.
Polish[pl]
Apostołem, którego Jezus wybrał na pierwszego papieża.
Portuguese[pt]
O discípulo que Jesus apontou como o 1o papa.
Romanian[ro]
El a fost ucenicul care Isus a făcut în primul papă.
Russian[ru]
Он был учеником, которого Иисус сделал в первым папой.
Serbian[sr]
On je bio učenik koga je Isus postavio za prvog papu.
Turkish[tr]
İsa'nın ilk Papa yaptığı havari.