Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي نحن في " لاندسبيرج " علي الجانب الاخر من " باكهول "
Breton[br]
E Landsberg emaomp, war ribl all ar Buchloe.
Bosnian[bs]
Kod Landsberga smo, s druge strane Burklova.
Catalan[ca]
Som a Landsberg, a l'altra banda de Buchloe.
Czech[cs]
Pane, zrovna jsme u Landsberg, v lese za městem.
Danish[da]
Vi er i Landsberg.
German[de]
Sir, wir sind in Landsberg, die andere Seite von Buchloe.
Greek[el]
Είμαστε στο Λάντσμπεργκ, στην άλλη πλευρά του Μπέκλο.
English[en]
Sir, we're at Landsberg, the other side of Buchloe.
Spanish[es]
Estamos en Landsberg, al otro lado de Buchloe.
Estonian[et]
Söör, oleme Landsbergis, teisel pool Buchloed.
Finnish[fi]
Olemme Landsbergissä Buchloen takana.
French[fr]
On est à Landsberg, l'autre rive de Buchloe.
Croatian[hr]
Kod Landsberga smo, s druge strane Buchloea.
Hungarian[hu]
Uram, most Landbsergben vagyunk, Burkelo túloldalán.
Indonesian[id]
Pak, kami sedang di Landsberg... Di pinggiran kota Buchloe.
Icelandic[is]
Við erum í Landsberg handan Buchloe.
Italian[it]
Signore, siamo a Landsberg, dall'altra parte di Buchloe.
Norwegian[nb]
Vi er i Landsberg, tvers over Buchloe.
Dutch[nl]
We zijn in Landsberg, vlak bij Buchloe.
Polish[pl]
Jesteśmy w Landsbergu.
Portuguese[pt]
Estamos em Landsberg, do outro lado de Buchloe.
Romanian[ro]
Ne aflăm la Landsberg, dincolo de Buchenrow.
Russian[ru]
Сэр, мы в Ландсберге, на другой стороне Буклоу.
Slovak[sk]
Pane, práve sme u Landsberg, v lese za mestom.
Slovenian[sl]
Gospod, v Landsberg smo, druga stran Buchloe.
Albanian[sq]
Zotëri jemi në Landsberg, nga ana tjetër e Buchloes.
Serbian[sr]
Kod Landsberga smo, s druge strane Burklova.
Turkish[tr]
Efendim, Buchloe'nun diğer tarafında, Landsberg'deyiz.
Chinese[zh]
长官 , 我们 在... 蓝 德斯 堡 布克 洛 的 另一头