Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er tale om et hestekursbudget med drastiske nedskæringer i landsbrugsudgifterne samt struktur- og socialudgifterne.
German[de]
Dies ist ein ganz rigider Sparhaushalt mit einschneidenden Kürzungen bei den Agrarausgaben sowie bei den Struktur- und Sozialaufwendungen.
English[en]
Budget 2000 is an austerity budget with drastic cuts in agricultural, structural and social expenditure.
Spanish[es]
Se trata de un presupuesto de la más estricta austeridad, con recortes drásticos en los gastos agrícolas, en los gastos estructurales y en los gastos sociales.
Finnish[fi]
Kyseessä on ankaran säästöpolitiikan talousarvio, jossa maatalous-, rakenne- ja sosiaalimenoja leikataan jyrkästi.
Italian[it]
Si tratta di un bilancio caratterizzato da una marcata austerità, nonché da forti riduzioni alle spese in campo agricolo, strutturale e sociale.
Dutch[nl]
Dit is een keiharde bezuinigingsbegroting. Men heeft diep het mes gezet in de landbouwuitgaven en de uitgaven voor de structurele en sociale beleidsvormen.
Portuguese[pt]
Trata-se de um orçamento de austeridade, com cortes drásticos nas despesas agrícolas, nas despesas estruturais e sociais.
Swedish[sv]
Det rör sig om en hård åtstramningsbudget, med drastiska nedskärningar i jordbruksutgifterna, i struktur- och socialutgifterna.