Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В държавите — членки на Европейския съюз се прилага цялостна забрана за използването животински протеини за храненето на преживни животни.
Czech[cs]
V členských státech Evropské unie platí úplný zákaz krmení přežvýkavců bílkovinami živočišného původu.
Danish[da]
EU's medlemsstater håndhæver et totalforbud mod at anvende animalske proteiner i foder til drøvtyggere.
German[de]
In den Mitgliedstaaten der Europäischen Union gilt ein absolutes Verbot der Verfütterung von tierischen Proteinen an Wiederkäuer.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη της Κοινότητας εφαρμόζουν την πλήρη απαγόρευση χρησιμοποίησης πρωτεϊνών που προέρχονται από ζώα στη διατροφή των μηρυκαστικών.
English[en]
There is a total prohibition on feeding proteins derived from animals to ruminants in the EU Member States.
Spanish[es]
Los Estados miembros de la Unión Europea prohíben totalmente el uso de proteínas derivadas de animales en la alimentación de los rumiantes.
Estonian[et]
Euroopa Liidu liikmesriikides kehtib mäletsejaliste söödas loomsete valkude kasutamise täielik keeld.
Finnish[fi]
Euroopan unionin jäsenvaltioissa sovelletaan johdettujen eläinproteiinien täyttä käyttökieltoa märehtijöiden ruokinnassa.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió tagállamai teljes mértékben alkalmazzák az állati eredetű fehérjék kérődzők takarmányozására történő felhasználására vonatkozó tilalmat.
Italian[it]
Negli Stati membri dell’Unione vige il divieto totale di somministrare proteine derivate da animali ai ruminanti.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos valstybėse narėse gyvūniniais baltymais griežtai draudžiama šerti atrajotojus.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības dalībvalstīs tiek pilnīgi aizliegta no dzīvniekiem iegūtu proteīnu lietošana atgremotāju uzturā.
Maltese[mt]
L-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea japplikaw projbizzjoni assoluta fuq l-użu ta’ proteini minn annimali fl-għalf ta’ ruminanti.
Dutch[nl]
De lidstaten van de Europese Unie passen een totaalverbod op het gebruik van dierlijke eiwitten in de voeding van herkauwers toe.
Polish[pl]
Państwa członkowskie Unii Europejskiej wprowadziły całkowity zakaz używania białek pochodzących od zwierząt w żywieniu przeżuwaczy.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros da União Europeia aplicam uma proibição total de utilizar proteínas derivadas de animais na alimentação dos ruminantes.
Romanian[ro]
Statele membre ale Uniunii Europene aplică o interdicție totală de utilizare a proteinelor derivate de la animale în hrana rumegătoarelor.
Slovak[sk]
Členské štáty Európskej únie uplatňujú úplný zákaz používania živočíšnych proteínov na výkrm prežúvavcov.
Slovenian[sl]
Države članice Evropske unije so uvedle popolno prepoved uporabe beljakovin živalskega porekla v prehrani prežvekovalcev.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna i Europeiska unionen tillämpar också ett förbud mot utfodring av idisslare med animaliskt protein.