Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Mit höheren Lebensstandards und höheren Bevölkerungszahlen sehen wir mehr Konsum von Fleisch, welches viel mehr Ressourcen verbraucht, als eine vegetarische Ernährungsweise.
English[en]
As the world becomes wealthier as well as more populous, we're seeing increases in dietary consumption of meat, which take a lot more resources than a vegetarian diet does.
Spanish[es]
Conforme el mundo se vuelve más sano y más populoso, aumentamos nuestro consumo de carne, lo que consume más recursos que la comida vegetariana.
Finnish[fi]
Maailman vaurastuessa ja väestön kasvaessa tullaan syömään enemmän lihaa, mikä kuluttaa enemmän voimavaroja kuin kasvisruokavalio.
French[fr]
Alors que le monde s'enrichit et que sa population s'accroit, on constate des augmentations dans la consommation de viande, ce qui nécessite beaucoup plus de ressources qu'un régime végétarien.
Hungarian[hu]
Ahogyan a világ tehetősebb és népesebb lesz, azt látjuk, hogy növekszik a táplálkozásban a hús fogyasztása, ami jóval több forrást igényel, mint a vegetáriánus étrend.
Italian[it]
Mentre il mondo diventa più ricco e più popoloso, notiamo l'aumento del consumo giornaliero di carne, che richiede molte più risorse rispetto ad una dieta vegetariana.
Polish[pl]
Bogatsze społeczeństwa konsumują więcej mięsa, którego wytworzenie zużywa więcej zasobów, niż potrzebuje dieta wegetariańska.
Portuguese[pt]
À medida que o mundo se torna mais rico e mais povoado, tem havido um aumento no consumo de carne, o que requer mais recursos do que uma alimentação vegetariana.
Romanian[ro]
Pe măsură ce lumea devine mai bogată și mai populată, se observă creșterea consumului de carne ceea ce necesită mult mai multe resurse decât un regim vegetarian.
Russian[ru]
Поскольку мир становится богаче и густонаселённее, увеличивается потребление мяса, выращивание которого требует намного больше ресурсов, чем выращивание вегетарианских продуктов.
Slovak[sk]
Ako sa svet stáva bohatší a zároveň viac zaľudnený, vidíme nárast konzumácie mäsa, ktoré si vyžaduje oveľa viac zdrojov ako vegetariánska strava.
Serbian[sr]
Kako svet postaje bogatiji, a i brojniji, vidimo porast potrošnje mesa, što koristi mnogo više resursa nego vegetarijanska ishrana.
Vietnamese[vi]
Khi thế giới trở nên đông người hơn và cũng giàu có hơn, chúng ta sẽ thấy lượng thịt tiêu thụ sẽ tăng lên, đồng nghĩa với việc sử dụng nhiều nguồn năng lượng hơn.