Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Træffes der i de europæiske lufthavne foranstaltninger til ved hjælp af sporhunde at afsløre planter og kød- og mejeriprodukter, som privatpersoner medbringer, og til i givet fald at destruere dem?
German[de]
Werden Maßnahmen auf den europäischen Flugplätzen ergriffen, um Pflanzen oder Fleisch- und Käseprodukte, die von Privatpersonen mitgeführt werden, durch Spürhunde zu identifizieren und zu vernichten?
Greek[el]
Λαμβάνονται άραγε μέτρα στα ευρωπαϊκά αεροδρόμια, προκειμένου να εντοπίζονται, με την χρησιμοποίηση σκύλων, φυτά ή προϊόντα κρέατος ή τυριού, τα οποία μεταφέρονται από ιδιώτες και τα οποία θα καταστρέφονται κατόπιν·
English[en]
Are any measures being taken at European airports to use sniffer dogs to identify plants or meat and cheese products brought with them by private individuals and to destroy them?
Spanish[es]
¿Se han tomado medidas en los aeropuertos europeos para identificar plantas o productos cárnicos o lácteos, traídos por personas privadas, con la ayuda de perros detectores del virus de la fiebre aftosa y, de esta manera, proceder a la rápida destrucción de los mismos?
Finnish[fi]
Aiotaanko Euroopan lentokentillä ryhtyä toimiin yksityishenkilöiden mukanaan tuomien kasvien ja liha- tai juustotuotteiden löytämiseksi vainukoirien avulla ja tuhoamiseksi?
French[fr]
Des mesures sont-elles prises dans les aéroports européens pour faire déceler, par des chiens détecteurs, puis détruire les plantes ou les produits à base de viande ou de fromage emportés par des particuliers?
Italian[it]
Sono previste misure presso gli aeroporti europei per far individuare da cani poliziotto e distruggere, le piante o i prodotti a base di carne o formaggio importati da privati cittadini?
Dutch[nl]
Worden er op de Europese vliegvelden maatregelen getroffen om planten of vlees- en kaasproducten die door privé-personen worden meegebracht, met behulp van snuffelhonden te identificeren en te vernietigen?
Portuguese[pt]
Estarão a ser accionadas medidas nos aeroportos europeus para interceptar, com a ajuda de cães farejadores, e destruir plantas ou produtos de carne e de queijo transportados pelos passageiros?
Swedish[sv]
Kommer det att vidtas åtgärder på de berörda flygplatserna för att med hjälp av spårhundar identifiera och förstöra växter, kött- och ostprodukter som privatpersoner för med sig?