Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن يبقى السؤال.
Bulgarian[bg]
Но въпросът остава:
Czech[cs]
Ale otázkou zůstává...
Danish[da]
Spørgsmålet er:
German[de]
Aber die Frage bleibt dieselbe.
Greek[el]
Αλλά το ερώτημα παραμένει.
English[en]
But the question remains.
Spanish[es]
Pero la pregunta sigue en el aire.
Finnish[fi]
Mutta kumpi on arvokkaampaa:
French[fr]
Mais la question demeure.
Hebrew[he]
אבל השאלה נותרה.
Croatian[hr]
Ali pitanje ostaje i dalje...
Hungarian[hu]
De a kérdés marad.
Italian[it]
Ma la domanda resta.
Norwegian[nb]
Spørsmålet gjenstår:
Dutch[nl]
De vraag blijft.
Polish[pl]
Lecz pytanie nadal zostanie.
Portuguese[pt]
Mas a pergunta permanece.
Romanian[ro]
Dar întrebarea rămâne.
Russian[ru]
что важнее?
Slovak[sk]
Ale zostáva otázka.
Serbian[sr]
Ali pitanje ostaje i dalje...
Turkish[tr]
Ancak soru devam ediyor.