Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(١ مل ٢:٧) تأتي ارميا ٤١:١٧ على ذكر «محلة كمهام» التي بقرب بيت لحم.
Cebuano[ceb]
(1Ha 2:7) Gihisgotan sa Jeremias 41:17 ang “dapit-abotanan ni Kimham” duol sa Betlehem.
Czech[cs]
(1Kr 2:7) V Jeremjášovi 41:17 je zmínka o „ubytovacím místě Kimhama“ v blízkosti Betléma.
Danish[da]
(1Kg 2:7) I Jeremias 41:17 omtales „Kimhams herberg“ ved Betlehem.
German[de]
In Jeremia 41:17 wird das „Nachtlager von Kimham“ in der Nähe von Bethlehem erwähnt.
Greek[el]
(1Βα 2:7) Στο εδάφιο Ιερεμίας 41:17 αναφέρεται κάποιο «κατάλυμα του Χιμάμ» κοντά στη Βηθλεέμ.
English[en]
(1Ki 2:7) Reference is made at Jeremiah 41:17 to “the lodging place of Chimham” near Bethlehem.
French[fr]
En Jérémie 41:17 il est question du “ gîte de Kimham ”, près de Bethléhem.
Indonesian[id]
(1Raj 2:7) Di Yeremia 41:17, disebutkan tentang ”tempat penginapan Khimham” di dekat Betlehem.
Iloko[ilo]
(1Ar 2:7) Iti Jeremias 41:17, nadakamat ti “lugar a pagdagusan ni Kimham” iti asideg ti Betlehem.
Italian[it]
(1Re 2:7) In Geremia 41:17 si parla dell’“alloggiamento di Chimam” vicino a Betleem.
Japanese[ja]
王一 2:7)エレミヤ 41章17節には,ベツレヘムのそばの「キムハムの宿り場」のことが出て来ます。
Korean[ko]
(왕첫 2:7) 예레미야 41:17은 베들레헴 근처의 “김함의 숙소”에 대해 언급한다.
Malagasy[mg]
(1Mp 2:7) Miresaka momba ny “toeram-pilasian’i Kimama”, tany akaikin’i Betlehema ny Jeremia 41:17.
Norwegian[nb]
(1Kg 2: 7) I Jeremia 41: 17 blir «Kimhams overnattingssted» ved Betlehem nevnt.
Dutch[nl]
In Jeremia 41:17 wordt melding gemaakt van „het nachtverblijf van Kimham” bij Bethlehem.
Polish[pl]
W Jeremiasza 41:17 wspomniano o „miejscu noclegowym Kimhama” w pobliżu Betlejem.
Portuguese[pt]
(1Rs 2:7) Em Jeremias 41:17, faz-se referência à “hospedaria de Quimão” próxima a Belém.
Albanian[sq]
(1Mb 2:7) Te Jeremia 41:17 flitet për «vendstrehimin e Kimhamit» afër Betlehemit.
Swedish[sv]
(1Ku 2:7) I Jeremia 41:17 talas det om ”Kimhams övernattningsställe” i närheten av Betlehem.
Tagalog[tl]
(1Ha 2:7) Sa Jeremias 41:17, nabanggit ang “tuluyang dako ni Kimham” malapit sa Betlehem.
Chinese[zh]
王上2:7)耶利米书41:17提及,伯利恒附近有一家“金罕客店”。