Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نقطع الماء والكهرباء والغاز.
Bulgarian[bg]
Трябва да изключим, водозахранването електричеството и газоподаването.
Czech[cs]
Musíme zařídit vodu, elektřinu a plyn.
German[de]
Wir brauchen hier Wasser, Strom und Gas.
Greek[el]
Πρέπει να εγκαταστήσουμε νερό, ρεύμα και φυσικό αέριο.
English[en]
We need to set up water, power and gas.
Spanish[es]
Necesitamos cortar el agua, la electricidad y el gas.
French[fr]
On a besoin d'approvisionner en eau, électricité et gaz.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להגדיר מים, חשמל וגז.
Croatian[hr]
Moramo zatvoriti vodu, struju i plin.
Hungarian[hu]
Ki kell kapcsolnunk a vizet, a gázt és az áramot.
Italian[it]
Dobbiamo sistemare acqua, energia e gas.
Dutch[nl]
We moeten water, stroom en gas opzetten.
Polish[pl]
Musimy odciąć wodę, prąd i gaz.
Portuguese[pt]
Precisamos ativar água, energia e gás.
Romanian[ro]
Trebuie să întrerupem apa, curentul electric şi gazul.
Russian[ru]
Нужно наладить подачу воды, электроэнергии и газа.
Serbian[sr]
Moramo zatvoriti vodu, struju i plin.
Turkish[tr]
Binanın suyunu, elektriğini ve gazını kesmeliyiz.