Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не ме чака там.
Czech[cs]
Nikdo tam na mě nečeká.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κανείς εκεί για να με περιμένει.
English[en]
There's no one waiting for me there.
Spanish[es]
No tengo nada ni nadie que me llame allí.
French[fr]
Rien ne me rappelle à Paris.
Hebrew[he]
אין לי שם חברים יותר.
Croatian[hr]
Nitko me ne čeka tamo.
Hungarian[hu]
Senki sem vár ott rám.
Italian[it]
Non ho nessuno da cui tornare.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke noe å dra tilbake til.
Dutch[nl]
Er is niemand daar die op me wacht.
Polish[pl]
Nie ma tam nikoge kto by na mnie czekał
Portuguese[pt]
Não tenho nada nem ninguém que me chame para lá.
Romanian[ro]
Nu mă mai asteaptă nimeni acolo.
Slovak[sk]
Nikto tam na mňa nečaká.
Slovenian[sl]
Nikogar ni, ki bi me čakal.
Serbian[sr]
Niko me ne čeka tamo.
Turkish[tr]
Orada beni bekleyen kimse yok.
Chinese[zh]
那晨 没有 人 在 等 我