Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Цифрова медия, а именно предварително записани компактдискове, DVD дискове, лазерни дискове, звукозаписни ленти, ленти за видеозапис, MP3 записи, MP3 файлове с възможност за сваляне, електронни публикации (които могат да бъдат прехвърляни върху друг носител), а именно, електронни книги и аудиокниги, и електронни публикации, записани върху компютърна медия, а именно електронни книги, езини и аудиокниги, всички в областта на упражненията и фитнеса
Czech[cs]
Digitální média, jmenovitě nahrané kompaktní disky, DVD, laserové disky, audiopásky, videopásky, MP3 nahrávky, MP3 soubory ke stažení, elektronické publikace ke stažení, jmenovitě elektronické knihy, elektronické časopisy a zvukové knihy a elektronické publikace nahrané na počítačových médiích, jmenovitě elektronické knihy, elektronické časopisy, vše v oboru cvičení a fitness
Danish[da]
Digitale medier, nemlig indspillede cd'er, dvd' er, laserdiske, lydbånd, videobånd, mp3-optagelser, mp3-filer, der kan downloades, elektroniske publikationer, der kan downloades, nemlig elektroniske bøger, elektroniske blade og lydbøger, samt elektroniske publikationer lagret på computermedier, nemlig elektroniske bøger, elektroniske blade og lydbøger, alle vedrørende træning og motion
German[de]
Digitale Medien, nämlich bespielte CDs, DVDs, Laserplatten, Tonbänder, Videobänder, MP3-Aufzeichnungen, herunterladbare MP3-Dateien, herunterladbare elektronische Veröffentlichungen, nämlich elektronische Bücher, elektronische Magazine und Hörbücher und auf Computermedien gespeicherte elektronische Veröffentlichungen, nämlich elektronische Bücher, elektronische Magazine und Hörbücher, alle in Bezug auf Training und Fitness
Greek[el]
Ψηφιακά μέσα, συγκεκριμένα, προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, δίσκοι λέιζερ, ταινίες ήχου, βιντεοταινίες, εγγραφές MP3, τηλεφορτώσιμα αρχεία ΜΡ3, τηλεφορτώσιμες ηλεκτρονικές εκδόσεις, συγκεκριμένα, ηλεκτρονικά βιβλία, ηλεκτρονικά περιοδικά και βιβλία ήχου, και ηλεκτρονικές εκδόσεις εγγεγραμμένες σε μέσα ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα ηλεκτρονικά βιβλία, ηλεκτρονικά περιοδικά και βιβλία ήχου, στο σύνολό τους στον τομέα της σωματικής άσκησης και της γυμναστικής για διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης
English[en]
Digital media, namely, pre-recorded compact discs, DVDs, laser disks, audiotapes, videotapes, MP3 recordings, downloadable MP3 files, downloadable electronic publications, namely, e-books, e-zines and audiobooks, and electronic publications recorded on computer media, namely e-books, e-zines and audiobooks, all in the field of exercise and fitness
Spanish[es]
Medios digitales, en concreto, discos compactos pregrabados, DVD, discos láser, cintas de audio, bandas de vídeo, grabaciones de MP3, archivos MP3 descargables, publicaciones electrónicas descargables, en concreto, libros electrónicos, revistas electrónicas y libros de audio y publicaciones electrónicas grabadas en soportes informáticos, en concreto, libros electrónicos, revistas electrónicas y libros de audio, todo en materia de ejercicio físico y fitness
Estonian[et]
Digikandjad, nimelt salvestustega CDd, DVDd, laserplaadid, helilindid, videolindid, MP3-salvestised, MP3-failid allalaadimiseks, elektroonilised trükised (allalaetavad), nimelt e-raamatud, e-filmid ja audioraamatud, ja arvutimeediumidele salvestatud elektroonilised publikatsioonid, nimelt e-raamatud, e-filmid ja audioraamatud, kõik võimlemise ja treenimise alal
Finnish[fi]
Digitaaliset tietovälineet, nimittäin valmiiksi tallennetut CD-levyt, DVD-levyt, laserlevyt, ääninauhat, videonauhat, MP3-tallenteet, ladattavat MP3-tiedostot, ladattavat elektroniset julkaisut, nimittäin elektroniset kirjat, elektroniset aikakauslehdet ja äänikirjat sekä tietokonevälineille tallennetut elektroniset julkaisut, nimittäin elektroniset kirjat, elektroniset aikakauslehdet ja äänikirjat, kaikki kuntoharjoittelun ja kuntoilun alalla
French[fr]
Supports numériques, à savoir, disques compacts préenregistrés, DVD, disques laser, bandes audio, bande vidéo, enregistrements MP3, fichiers MP3 téléchargeables, publications électroniques téléchargeables, à savoir, livres électroniques, magazines électroniques et livres audio, et publications électroniques enregistrées sur support informatique, à savoir livres électroniques, magazines électroniques et livres audio, tous dans le domaine de l'exercice et de la condition physique
Hungarian[hu]
Digitális média, nevezetesen műsoros CD-k, DVD-k, lézerlemezek, audioszalagok, videoszalagok, MP3-felvételek, letölthető MP3-fájlok, letölthető elektronikus kiadványok, nevezetesen elektronikus könyvek, elektronikus magazinhírlevelek és hangoskönyvek, valamint számítógépes médián rögzített elektronikus kiadványok, nevezetesen elektronikus könyvek, elektronikus magazinhírlevelek és hangoskönyvek, mindezek a testedzés és fitnesz területén
Italian[it]
Supporti digitali, ovvero compact disc preregistrati, DVD, dischi laser, nastri audio, videonastri, registrazioni MP3, file MP3 scaricabili, pubblicazioni elettroniche scaricabili, ovvero libri elettronici, fanzine elettroniche e libri audio e pubblicazioni elettroniche registrate su supporti informatici, ovvero libri elettronici, fanzine elettroniche e libri audio, tutti in materia di esercizio fisico e forma fisica
Lithuanian[lt]
Skaitmeninė terpė, būtent iš anksto įrašyti kompaktiniai diskai, skaitmeniniai universalieji diskai, lazeriniai diskai, garso juostelės, vaizdajuostės, MP3 formato įrašai, MP3 formato bylos (parsisiunčiamos), parsisiunčiami elektroniniai leidiniai, būtent elektroninės knygos, leidiniai ir garso knygos bei elektroniniai leidiniai, įrašyti į kompiuterines laikmenas, būtent elektronines knygas, leidinius ir garso knygas, visi fizinio pasirengimo srityje
Latvian[lv]
Digitālā vide, proti, iepriekš ierakstītie kompaktdiski, DVD, lāzerdiski, audio lentes, videolentes, MP3 ieraksti, lejupielādējamas MP3 datnes, lejupielādējamas elektroniskās publikācijas, proti, elektroniskās grāmatas, e-žurnāli un audio grāmatas, un elektroniskas publikācijas, kas ierakstītas datora vidē, proti, elektroniskās grāmatas, e-žurnāli un audio grāmatas, viss treniņu un fitnesa jomā
Maltese[mt]
Medja diġitali, jiġifieri, diski kuntatti rreġistrati minn qabel, DVDs, diski tal-lejżer, tejps awdjo, vidjotejps, reġistrazzjonijiet tal-MP3, fajls tal-MP3 li jistgħu jitniżżlu, pubblikazzjonijiet elettroniċi li jistgħu jitniżżlu, jiġifieri, kotba elettroniċi, e-zines u kotba tal-awdjo, u pubblikazzjonijiet elettroniċi rreġistrati fuq mezzi tal-kompjuter, jiġifieri kotba elettroniċi, e-żines u kotba tal-awdjo, kollha fil-qasam ta' eżerċizzju u benessere
Dutch[nl]
Digitale media, te weten voorbespeelde compact discs, dvd's, laserdisks, geluidsbanden, videobanden, mp3-opnamen, downloadbare mp3-bestanden, downloadbare elektronische uitgaven, te weten elektronische boeken, elektronische tijdschriften en geluidsboeken, en elektronische uitgaven vastgelegd op computermedia, te weten elektronische boeken, elektronische tijdschriften en geluidsboeken, alle op het gebied van oefeningen en conditie
Polish[pl]
Nośniki cyfrowe, mianowicie nagrane płyty kompaktowe, płyty DVD, dyski laserowe, taśmy magnetofonowe, taśmy wideo, nagrania MP3, pliki MP3 do pobrania, publikacje elektroniczne do pobrania, mianowicie książki elektroniczne, magazyny internetowe, książki mówione i publikacje elektroniczne nagrane na nośnikach komputerowych, mianowicie książki elektroniczne, magazyny internetowe i książki mówione, wszystkie w zakresie ćwiczeń i sprawności fizycznej
Portuguese[pt]
Suportes digitais, nomeadamente discos compactos pré-gravados, DVD, discos laser, fitas de áudio, fitas de vídeo, gravações de MP3, ficheiros MP3 descarregáveis, publicações electrónicas descarregáveis, nomeadamente livros electrónicos, fanzines electrónicas e livros em suporte áudio e publicações electrónicas gravadas em suportes informáticos, nomeadamente livros electrónicos, fanzines electrónicas e livros em suporte áudio, todos no domínio do exercício físico e manutenção da forma física
Romanian[ro]
Medii digitale, şi anume, discuri compacte preînregistrate, DVD-uri, discuri laser, benzi audio, benzi video, înregistrări în format MP3, fişiere MP3 descărcabile, publicaţii electronice descărcabile, şi anume, cărţi electronice, reviste electronice şi cărţi audio, şi publicaţii electronice înregistrate pe medii de calculator, respectiv cărţi electronice şi cărţi audio, toate în domeniul exerciţiilor şi fitness-ului
Slovak[sk]
Digitálne médiá, menovite nahraté CD disky, DVD disky, laserové disky, audiopásky, videopásky, MP3 záznamy, stiahnuteľné MP3 záznamy, stiahnuteľné elektronické publikácie, menovite elektronické knihy, elektronické časopisy a zvukové knihy a elektronické publikácie, nahraté publikácie nahraté na počítačových médiách, menovite elektronické knihy, elektronické časopisy a zvukové knihy v oblasti cvičenia a kondície
Slovenian[sl]
Digitalni mediji, in sicer predposnete zgoščenke, DVD-ji, laserski diski, laserski ploščki, avdio trakovi, video trakovi, MP3 posnetki, MP3 datoteke (prenosljive), naložljive elektronske publikacije, sicer, elektronske knjige, e-zini in zvočne knjige, in elektronske publikacije, posnete na računalniške medije, in sicer e-knjige, e-zini in zvočne knjige, vse na področju vadbe in fitnesa
Swedish[sv]
Digitala medier, nämligen, inspelade cd-skivor, dvd-skivor, laserskivor, ljudband, videoband, MP3-inspelningar, MP3-filer (nedladdningsbara), nedladdningsbara elektroniska publikationer, nämligen, e-böcker, elektroniska tidskrifter (e-zines) och ljudböcker, och elektroniska publikationer registrerade på datormedier, nämligen e-böcker, elektroniska tidskrifter (e-zines) och ljudböcker, alla inom området för träning och kondition