Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصول الأخ ( آسر ) منحه القوة
Czech[cs]
Příchod bratra Assera mu dodal sílu.
German[de]
Bruder Asser hat ihm Stärke gegeben.
English[en]
Brother Asser has given him strength.
Spanish[es]
La llegada del hermano Asser le ha dado fuerza.
Hungarian[hu]
Asser barát érkezése adott neki erőt.
Italian[it]
L'arrivo di fratello Asser gli ha dato forza.
Dutch[nl]
De aankomst van broeder Asser gaf hem kracht.
Polish[pl]
Przybycie brata Assera dodało mu sił.
Portuguese[pt]
A chegada do Irmão Asser deu-lhe forças.
Romanian[ro]
Venirea fratelui Asser i-a dat putere.
Serbian[sr]
Naprotiv, mislim da ga Aser čini jačim.
Turkish[tr]
Peder Asser'in gelişi ona güç verdi.