Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Брачната двойка ще бъдат богове и няма да имат край.
Czech[cs]
* Manžel a manželka budou bohy a nebudou mít žádného konce.
Danish[da]
* Ægteparret skal være guder og aldrig ophøre.
German[de]
* Das Ehepaar wird zu Göttern werden und kein Ende haben.
English[en]
* The married couple will be gods and have no end.
Spanish[es]
* Los integrantes de la pareja casada serán dioses y no tendrán fin.
Estonian[et]
* Abielupaar on jumalad ja neil ei ole lõppu.
Finnish[fi]
* Avioparista tulee jumalia, eikä heillä ole loppua.
French[fr]
* Le mari et la femme seront dieux et n’auront pas de fin.
Croatian[hr]
* Bračni par će biti bogovi i neće imati svršetka.
Hungarian[hu]
* A házaspárból istenek lesznek, és nem lesz végük.
Armenian[hy]
* Ամուսնացած զույգը աստվածներ կլինեն եւ չեն ունենա վերջ։
Indonesian[id]
* Pasangan menikah akan menjadi allah dan tidak memiliki akhir.
Italian[it]
* Marito e moglie saranno dèi e non avranno fine.
Japanese[ja]
* 結婚した夫婦は,神々となり,終わりがない。
Khmer[km]
* គូ ស្វាមី ភរិយា មួយ គូ នឹង ក្លាយជា ព្រះ ហើយ គ្មាន ទីបញ្ចប់ នោះទេ ។
Korean[ko]
* 그 부부는 신이 될 것이고, 그들에게는 끝이 없을 것이다.
Lithuanian[lt]
* Sutuoktinių pora bus dievai ir bus be pabaigos.
Latvian[lv]
* Laulātie pāri būs dievi, un viņiem nebūs gala.
Malagasy[mg]
* Ho lasa andriamanitra ilay mpivady ka tsy hanana fahataperana.
Mongolian[mn]
* Гэрлэсэн хос нь бурхад болж, тэдэнд төгсгөл гэж үгүй болно.
Norwegian[nb]
* Ekteparet vil bli guder og ikke ha noen ende.
Dutch[nl]
* Het echtpaar zal goden zonder einde zijn.
Polish[pl]
* Małżonkowie staną się bogami i nie będą mieli końca.
Portuguese[pt]
* Eles serão deuses e não terão fim.
Romanian[ro]
* Cuplul căsătorit vor fi dumnezei şi nu vor avea sfârşit.
Russian[ru]
* Супружеская пара станет богами и не будет иметь конца.
Samoan[sm]
* O le ulugalii faaipoipo o le a avea ma atua ma e leai se iuga.
Swedish[sv]
* Det äkta paret blir gudar och är oändliga.
Thai[th]
* คู่แต่งงานจะเป็นผู้เป็นเจ้าและไม่มีที่สิ้นสุด
Tongan[to]
* ʻE hoko e ongomeʻa malí ko ha ʻotua ʻo ʻikai ha ngataʻanga.
Ukrainian[uk]
* Подружжя стануть богами і не матимуть кінця.