Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
стойността на стоките, стойност, застраховка и навло (CIF) на границите на Съюза, в евро;
Czech[cs]
cenu zboží v eurech, CIF s dodáním na hranice Unie;
Danish[da]
varernes cif-værdi (Cost, Insurance, Freight — omkostninger, forsikring og fragt) i euro ved Unionens grænse
German[de]
den CIF-Preis (Kosten, Versicherung und Fracht) der Waren frei Grenze der Union in Euro;
Greek[el]
την αξία κόστους, ασφάλισης και ναύλου («CIF») των εμπορευμάτων στα σύνορα της Ένωσης, σε ευρώ·
English[en]
the value of the goods, Cost, Insurance and Freight (‘CIF’) at the Union frontier, in euro;
Spanish[es]
el valor CIF (coste, seguro y flete) de las mercancías en la frontera de la Unión, en euros;
Estonian[et]
kauba väärtus ja kauba CIF-väärtus (kulud, kindlustus ja vedu) liidu piiril, väljendatuna eurodes;
Finnish[fi]
tavaroiden arvo kulut, vakuutus ja rahti maksettuina (”CIF”) unionin rajalla euroina;
French[fr]
la valeur CAF (coût, assurance, fret) frontière de l'Union en euros des marchandises;
Croatian[hr]
vrijednost robe, troškove, osiguranje i prijevoz (CIF) na granici Unije, u eurima;
Hungarian[hu]
az áru EU határparitáson számított CIF-ára (költség, biztosítás és fuvardíj) euróban kifejezve;
Italian[it]
il valore costo, assicurazione e nolo («cif») delle merci alla frontiera dell'Unione, in euro;
Lithuanian[lt]
prekių CIF (kaina, draudimas ir frachtas) vertė eurais Sąjungos pasienyje;
Latvian[lv]
preču CIF (cena, apdrošināšana, frakts) vērtība pie Savienības robežas, kas izteikta euro;
Maltese[mt]
il-valur tal-merkanzija, il-Kost, Assigurazzjoni u Nol (“CIF”) fil-fruntiera tal-Unjoni, f'euro;
Dutch[nl]
de waarde van de goederen, cif-prijs (kosten, verzekering en vracht), grens Unie in euro;
Polish[pl]
wartość towarów w cenach CIF (koszt, ubezpieczenie, fracht) na granicy Unii, w euro;
Portuguese[pt]
o valor Custo, Seguro e Frete («CIF») fronteira da União em euros das mercadorias;
Romanian[ro]
valoarea cost, asigurare și navlu („CIF”) a mărfurilor la frontiera Uniunii, în euro;
Slovak[sk]
hodnota tovaru, výdavkov, poistenia a dopravy (cost, insurance and freight – CIF) na hranici Únie v eurách;
Slovenian[sl]
vrednost blaga, stroški, zavarovanje in prevoznina („CIF“) na meji Unije v eurih;