Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От утре може да започне греши и неговия капацитет на памет ще намалява
Bosnian[bs]
Od sutra ce poceti da se kvari i da gubi memoriju.
German[de]
Ab morgen sind Fehlfunktionen möglich, da der Erinnerungsspeicher mit der Selbstlöschung beginnt.
English[en]
From tomorrow, it may begin to malfunction and its memory capacity will decrease
Spanish[es]
A partir de mañana puede que empiece a funcionar mal y su capacidad de memoria disminuirá.
Estonian[et]
Alates homsest, võib sellel hakata esinema talitlushäireid ja selle mälu maht hakkab vähenema.
French[fr]
à partir de demain, il pourrait mal fonctionner et ses capacités mémoire, diminuer.
Hungarian[hu]
Holnaptól ezért elkezdhet meghibásodni, és az emlékezete is leromolhat.
Polish[pl]
Od jutra, mogą się zacząc awarie i pojemność pamięci zacznie się zmniejszać
Portuguese[pt]
A partir de amanhã, pode começar a funcionar mal e a sua capacidade de memória começará a decrescer.
Romanian[ro]
De maine s-ar putea sa inceapa sa se defecteze lar capacitatea sa de memorare va descreste
Serbian[sr]
Od sutra ce poceti da se kvari i da gubi memoriju.
Turkish[tr]
Yarından itibaren, arıza yapmaya başlayabilir. Hafıza kapasitesi düşecektir.