Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
шестмесечните доклади за наблюдение и контрол върху помощта, предоставена на получателите в сектора на моторните превозни средства.
Czech[cs]
pololetní zprávy o sledování podpory poskytnuté příjemcům v odvětví motorových vozidel.
Danish[da]
halvårlige rapporter om, hvorledes støtten til de begunstigede i motorkøretøjssektoren er blevet anvendt.
German[de]
halbjährlich Berichte über die Überwachung der den Begünstigten im Kfz‐Sektor gewährten Beihilfen.
Greek[el]
εξαμηνιαίες εκθέσεις περί παρακολούθησης της χορηγούμενης στους δικαιούχους ενίσχυσης στην αυτοκινητοβιομηχανία.
English[en]
half-yearly reports on monitoring of aid given to the beneficiaries in the motor vehicle sector.
Spanish[es]
informes semestrales sobre el seguimiento de la ayuda concedida a los beneficiarios del sector de los vehículos de motor.
Estonian[et]
poolaastaaruanded mootorsõidukisektoris abisaajatele antud abi kontrollimise kohta.
Finnish[fi]
puolivuosittain annettavat, moottoriajoneuvoalan tuensaajille annettavaa tukea koskevat seurantakertomukset.
French[fr]
des rapports semestriels sur le suivi de l'aide accordée aux bénéficiaires dans le secteur automobile.
Irish[ga]
tuarascálacha leathbhliantúla ar fhaireachán ar chabhair arna tabhairt do na tairbhithe in earnáil na mótarfheithiclí.
Hungarian[hu]
félévente a gépjárműiparban tevékenykedő kedvezményezettnek nyújtott támogatásokra vonatkozó ellenőrzésekről szóló jelentéseket.
Italian[it]
relazioni semestrali sul monitoraggio degli aiuti concessi ai beneficiari nel settore automobilistico.
Lithuanian[lt]
pagalbos, suteiktos pagalbos gavėjams motorinių transporto priemonių sektoriuje, stebėsenos pusmečio ataskaitas.
Latvian[lv]
pusgada ziņojumus par tāda atbalsta pārraudzību, kurš piešķirts saņēmējiem mehānisko transportlīdzekļu nozarē.
Maltese[mt]
rapporti ta' kull sitt xhur dwar il-monitoraġġ ta' l-għajnuna mogħtija lill-benefiċjarji fis-settur tal-vetturi bil-mutur.
Dutch[nl]
halfjaarlijkse rapporten over het toezicht op de steun aan de sector motorvoertuigen.
Polish[pl]
półroczne sprawozdania z monitorowania pomocy udzielanej beneficjentom w sektorze motoryzacyjnym.
Portuguese[pt]
relatórios semestrais sobre o acompanhamento dos auxílios concedidos aos beneficiários do sector dos veículos automóveis.
Romanian[ro]
rapoarte semestriale privind monitorizarea ajutorului acordat beneficiarilor din sectorul autovehiculelor.
Slovak[sk]
polročné správy o monitorovaní pomoci poskytnutej oprávneným subjektom v odvetví automobilového priemyslu.
Slovenian[sl]
polletna poročila o spremljanju pomoči, dodeljene upravičencem na področju motornih vozil.
Swedish[sv]
Halvårsrapporter om kontrollen av det stöd som ges mottagarna inom motorfordonssektorn.