Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ona zaslužuje princa, ne takvu sadističku gnjidu!
Czech[cs]
Zasloužila by si prince a ne takovýho saďoura jako je on.
Danish[da]
Hun fortjener en prins, ikke et udskud som ham.
German[de]
Sie verdient einen Prinzen, nicht einen Sadisten wie den.
Greek[el]
Της αξίζει ένας πρίγκηπας όχι ένα σαδιστικό γουρούνι σαν αυτόν.
English[en]
She deserves a prince, not a sadistic creep like him.
Spanish[es]
Ella se merece un príncipe, no un sádico como él.
French[fr]
Elle mérite un prince, pas ce sadique!
Hebrew[he]
מגיע לה נסיך, לא יצור סדיסטי כמוהו.
Croatian[hr]
Ona zaslužuje princa, ne takvu sadističku gnjidu!
Hungarian[hu]
Egy herceget érdemelne, nem egy szadista kretént!
Dutch[nl]
Ze verdient een prins, niet zo'n sadistische engerd als hem.
Polish[pl]
Ona zasługuje na księcia z bajki, a nie na takiego dentystę sadystę.
Portuguese[pt]
Ela merece um príncipe, não um sádico como ele.
Romanian[ro]
Ea merită un prinţ, nu un ticălos sadic.
Serbian[sr]
Ona zaslužuje princa, a ne takvu sadističku gnjidu!
Swedish[sv]
Hon förtjänar en prins, inte ett sadistiskt kryp som han är.
Turkish[tr]
O bir prens'i kak ediyor, onun gibi sadist'i değil.