Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výsledky získané ze závěrů a doporučení hodnocení přinesly množství pozitivních dopadů a přispěly ke vzniku řádné kultury hodnocení.
Danish[da]
Opfølgningen af evalueringsresultaterne og –anbefalingerne medførte en kaskade af positive virkninger og bidrog til at udbrede en evalueringskultur.
German[de]
Die Verfolgung der Projekte und die Erfassung der Ergebnisse und Erfahrungen hatten zahlreiche positive Auswirkungen und haben daher das Entstehen einer regelrechten Bewertungskultur begünstigt.
Greek[el]
Η συνέχεια που δόθηκε στα συμπεράσματα και τις συστάσεις των αξιολογήσεων οδήγησε σε πολλαπλά ευεργετικά αποτελέσματα καθώς και στη διάδοση της πρακτικής της αξιολόγησης.
English[en]
Following through on evaluation findings and recommendations generated a cascade of beneficial effects, and led to the diffusion of an evaluation culture.
Spanish[es]
El avance sobre la base de los resultados y recomendaciones de la evaluación produjo un aluvión de efectos positivos y dio lugar a la difusión de una cultura de la evaluación.
Estonian[et]
Hindamise käigus tehtud järelduste ja soovituste järgimine tõi kaasa hulganisti kasulikke tulemeid ja hindamiskultuuri laialdase levimise.
Finnish[fi]
Arviointitulosten ja suositusten seuranta johti lukuisiin suotuisiin vaikutuksiin ja arviointikulttuurin leviämiseen.
French[fr]
Les suites données aux conclusions et aux recommandations des évaluations ont eu de nombreux effets bénéfiques et ont permis la diffusion d’une culture de l’évaluation.
Hungarian[hu]
Az értékelés megállapításainak és ajánlásainak végrehajtása számos kedvező eredményhez vezetett, és hozzájárult az értékelési kultúra elterjedéséhez.
Italian[it]
L'applicazione dei risultati e delle raccomandazioni della valutazione ha prodotto numerosi benefici, contribuendo nel contempo alla diffusione della cultura della valutazione.
Lithuanian[lt]
Tai, kad buvo atsižvelgta į vertinimo rezultatus ir laikomasi rekomendacijų, atnešė daug naudos ir paskatino plisti vertinimo kultūrą.
Latvian[lv]
Ņemot vērā novērtēšanas secinājumus un ieteikumus, tika panākti vairāki labvēlīgi risinājumi un rezultātā izplatījās novērtēšanas kultūra.
Dutch[nl]
Door de follow-up van de bevindingen en aanbevelingen van de evaluaties heeft zich een hele reeks gunstige effecten voorgedaan en is er een evaluatiecultuur gegroeid.
Polish[pl]
Wdrożenie ustaleń i zaleceń oceny wywołało lawinę dobroczynnych skutków oraz doprowadziło do rozpowszechnienia się kultury oceniania.
Portuguese[pt]
O seguimento dado às conclusões da avaliação e às recomendações criou efeitos positivos em cadeia que permitiram a divulgação de uma cultura de avaliação.
Slovak[sk]
Výsledkami následnej kontroly zistení a odporúčaní z hodnotenia bolo množstvo pozitívnych dopadov a viedli k šíreniu kultúry v rámci hodnotenia.
Slovenian[sl]
Redno spremljanje rezultatov vrednotenj in priporočil je povzročilo vrsto pozitivnih učinkov in nastanek kulture vrednotenja.
Swedish[sv]
Uppföljningen av slutsatserna och rekommendationerna från utvärderingarna genererade en uppsjö av positiva verkningar och ledde till uppkomsten av en utvärderingskultur.