Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً الايطاليات أتعتقد انهن افضل من الفرنسيات ؟
Bosnian[bs]
Znači, misliš da su Italijanke bolje od Francuskinja.
Czech[cs]
Takže Italky jsou lepší než Francouzky.
Greek[el]
Οι Ιταλίδες, λοιπόν... πιστεύεις ότι είναι καλύτερες απ'τις Γαλλίδες.
English[en]
So Italian women, you think they're better than French women.
Spanish[es]
Entonces, las mujeres italianas, crees que son mejores que las francesas.
Croatian[hr]
Znači, misliš da su Italijanke bolje od Francuskinja.
Hungarian[hu]
Szóval úgy véled, az olasz nők, jobbak, mint a francia nők?
Indonesian[id]
Jadi menurutmu wanita Italia lebih baik daripada wanita Prancis?
Italian[it]
Quindi le donne italiane... pensi siano migliori delle donne francesi.
Dutch[nl]
Dus Italiaanse vrouwen, volgens jou, zijn beter dan Franse vrouwen.
Polish[pl]
Więc uważasz, że Włoszki są lepsze od Francuzek?
Portuguese[pt]
Então, tu achas as italianas melhores do que as francesas.
Romanian[ro]
Deci crezi că italiencele sunt mai bune decât franţuzoaicele.
Russian[ru]
Значит итальянки лучше француженок по-твоему.
Serbian[sr]
Znači, misliš da su Italijanke bolje od Francuskinja.
Turkish[tr]
Yani sence İtalyan Kadınları, Fransız kadınlarından daha iyi.
Chinese[zh]
去 過法國 所以 你 認為 意大利 女人 比法國 女人 要 好