Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كايل ) تعتزم اغتصاب العرش.
Bulgarian[bg]
Каел възнамерява да превземе престола.
Bosnian[bs]
Kael namerava da preuzme tron.
Czech[cs]
Kael plánuje převrat.
German[de]
Kael will auf den Thron.
Greek[el]
Η Καέλ σκοπεύει να πάρει το θρόνο.
English[en]
Kael intends to take the throne.
Spanish[es]
Kael tiene la intención de tomar el trono.
Estonian[et]
Kael kavatseb trooni üle võtta.
Persian[fa]
. کِیل قصد داره تخت پادشاهی رو تصاحب کنه
Finnish[fi]
Kael aikoo kaapata vallan.
French[fr]
Kael à l'intention de prendre le trône.
Hebrew[he]
קייל מתכוונת להשתלט על המלוכה.
Croatian[hr]
Kael želi uzeti prijestolje.
Hungarian[hu]
Kael a trónra pályázik.
Italian[it]
L'intenzione di Kael e'di salire al trono.
Dutch[nl]
Kael wil de troon opeisen.
Polish[pl]
Kael pragnie przejąć tron.
Portuguese[pt]
A Kael quer o trono.
Romanian[ro]
Kael intenţionează să preia tronul.
Russian[ru]
Кеил намеревается захватить престол.
Slovak[sk]
Kael má v úmysle prevziať trón.
Slovenian[sl]
Kael namerava prevzeti prestol.
Serbian[sr]
Kael namerava da preuzme presto.
Swedish[sv]
Kael avser att ta över tronen.
Turkish[tr]
Kael tahtı almaya niyetli.