Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Женевив е ползвала Забраненото заклинание, за да съживи любимия си.
Bosnian[bs]
Dženeviv je koristila zabranjenu čaroliju, da pruži život onome koga voli.
Czech[cs]
Genevieve použila zakázáno kouzlo... aby oživila toho, koho miluje.
Danish[da]
Genevieve brugte den forbudte besværgelse til at give sin elskede livet tilbage.
German[de]
Genevieve hat mit dem verbotenen Zauber ihrem Geliebten das Leben zurückgegeben.
English[en]
Genevieve used the forbidden spell... To give life to the one she loved.
Spanish[es]
Geneviève uso el hechizo prohibido para dar vida a el que amaba.
Estonian[et]
Genevieve kasutas keelatud loitsu, et anda elu sellele, keda ta armastas
Finnish[fi]
Genevieve käytti kiellettyä loitsua - antaakseen rakkaalleen elämän.
French[fr]
Genevieve s'est servie du sort interdit... pour rendre la vie à celui qu'elle aimait.
Croatian[hr]
Genevieve je koristila zabranjenu čaroliju, da pruži život onome koga voli.
Hungarian[hu]
Genevieve arra használta a Tiltott Igét, hogy újjáélessze, akit szeretett.
Indonesian[id]
Genevieve menggunakan mantra terlarang..... untuk memberikan hidup pada orang yang dia cintai.
Italian[it]
Genevieve usò l'Incantesimo Proibito... per ridare la vita alla persona che amava.
Malay[ms]
Genevieve menggunakan mantera terlarang untuk memberikan hidup kepada orang yang dicintainya.
Norwegian[nb]
Genevieve brukte den forbudte besvergelsen for å vekke den hun elsket til live igjen.
Dutch[nl]
Genevieve gebruikte de verboden spreuk... om leven terug te geven aan degene waar je van houdt.
Portuguese[pt]
Genevieve usou o Feitiço Proibido... para dar vida aquele que ela amava.
Romanian[ro]
Genevieve a folosit Vraja Interzisă... ca să dea viaţă celui pe cere îl iubea.
Russian[ru]
Женевьева использовала Запретное Заклинание чтобы дать жизнь тому, кого она любила.
Slovak[sk]
Genevieve použila zakázané kúzlo... aby oživila toho, koho miluje.
Slovenian[sl]
Genevieve je uporabila prepovedani urok, da bi vrnila življenje tistemu, ki ga je ljubila.
Albanian[sq]
Gjenovefa përdori formulën e ndaluar magjike për t'i dhënë jetë atij që donte.
Serbian[sr]
Dženeviv je koristila zabranjenu čaroliju, da pruži život onome koga voli.
Turkish[tr]
Genevieve sevdiği kişiyi hayata döndürmek için yasaklı büyüyü kullandı.