Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Als konkrete Beispiele werden genannt der Datenschutz, Haustürgeschäfte, Pauschalreisen, Fernabsatz und die Richtlinie über missbräuchliche Klauseln.
Greek[el]
Αναφέρονται συγκεκριμένα παραδείγματα σχετικά με την προστασία των βάσεων δεδομένων, τις πωλήσεις κατ' οίκον, τις οργανωμένες διακοπές, τις πωλήσεις εξ αποστάσεως και την οδηγία σχετικά με τις καταχρηστικές ρήτρες.
English[en]
Particular examples related to database protection, doorstep selling, package holidays, distance selling and the directive on unfair terms.
Spanish[es]
Se ofrecen ejemplos concretos relacionados con la protección de las bases de datos, la venta a domicilio, las vacaciones combinadas, la venta a distancia y la Directiva sobre cláusulas abusivas.
Finnish[fi]
Esimerkkeinä mainitaan tietokantojen suojaaminen, ovimyynti, pakettilomat, etämyynti ja kohtuuttomista ehdoista annettu direktiivi.
French[fr]
Des problèmes particuliers sont évoqués en ce qui concerne la protection des bases de données, le démarchage à domicile, les voyages à forfait, les ventes à distance et la directive sur les clauses abusives.
Italian[it]
Esempi particolari sono citati in riferimento alla tutela delle basi di dati, delle vendite a domicilio, delle vacanze "tutto compreso", delle vendite a distanza e alla direttiva concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori.
Dutch[nl]
Specifieke voorbeelden betreffen de bescherming van databanken, huis-aan-huisverkoop, pakketreizen, verkoop op afstand en de richtlijn inzake oneerlijke bedingen.