Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal imidlertid bemærkes, at kun få kvinder deltager i kurser rettet mod fremtidige landbrugere.
German[de]
Auffallend ist, dass nur wenige Frauen an Kursen teilnehmen, die sich an künftige Landwirte richten.
Greek[el]
Εντούτοις, είναι αξιοσημείωτο ότι το ποσοστό συμμετοχής των γυναικών σε μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης με αποδέκτες μελλοντικούς κατόχους εκμεταλλεύσεων είναι χαμηλό.
English[en]
However, it is notable that participation by women in courses aimed at future farmers is low.
Spanish[es]
No obstante, las mujeres participan muy poco en los cursos destinados a los futuros agricultores.
Finnish[fi]
On kuitenkin merkille pantavaa, että naisten osallistuminen tuleville maanviljelijöille tarkoitetuille kursseille on vähäistä.
French[fr]
La participation des femmes aux formations destinées aux futurs exploitants agricoles est toutefois particulièrement faible.
Italian[it]
Tuttavia, va notato che la partecipazione delle donne ai corsi destinati ai futuri agricoltori è bassa.
Dutch[nl]
Hierbij kan worden aangetekend dat de deelname van vrouwen aan cursussen voor toekomstige boeren en boerinnen gering is.
Portuguese[pt]
Todavia, cabe assinalar que a participação das mulheres nos cursos destinados aos futuros agricultores é reduzida.