Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لطيف وشاذ جداً
Bulgarian[bg]
Толкова е хубаво и толкова гейско.
Bosnian[bs]
Ovo je tako fino, i tako gej.
Czech[cs]
To je tak krásný a tak teplý!
German[de]
Das ist so süß und so schwul.
Greek[el]
Είναι τόσο ωραίο και τόσο γκέι.
English[en]
This is so nice, and so gay.
Basque[eu]
Oso gauza polita da. Eta oso gay.
Finnish[fi]
Tämä on ihana ja tosi homo.
Hebrew[he]
זה ממש נחמד ועליז.
Croatian[hr]
To je tako lijepo... I gej.
Hungarian[hu]
Ez nagyon kedves, és buzis.
Italian[it]
Questa è davvero carina e così gay.
Norwegian[nb]
Dette er så fint og så homsete.
Portuguese[pt]
Isto é tão bom e tão gay.
Romanian[ro]
Ce simpatic... şi atât de gay!
Russian[ru]
Это так мило и так по-лесбийски.
Swedish[sv]
Vad snällt, och vad gayigt.
Turkish[tr]
Bu çok güzel, hem de çok eşcinsel işi.